WBCロスというか
あまりに凄すぎるもの見せてもらったから
翔平ロス来たかな〜(◞‸◟)
しばらくご無沙汰していた英語で
翔平くんのことを聴いてみたいと。。。
'NHKワールドジャパン'から
大谷翔平選手のドキュメント(2022年)
見入ってしまいました(´∀｀=)
大谷選手の生い立ちから
コーチであったお父さんとの日記のやりとり
メジャーに入ってからの怪我などを
英語で紹介しています。
彼の信念のようなものが垣間見えました。
子供の時のように野球を楽しむ方が大事
仕事としてよりも・・・
できないことが何なのかがわかって
それをできるようにすること
自分のやっていることはそれだけ
カッコよすぎ
ピュアだね
ピュアだね(翔平くんの言葉の字幕からの私なりの和訳で
本人の言葉とは違います
)
)英語のナレーション部分のわからない言葉は
カタカナで書き留めて
辞書アプリの音声入力で調べました。
同じように発音すればすぐでます。
楽になりましたね。
今回 ターブスと聴こえた言葉の意味が分からず
何度音声入力しても「療法士」テラピストと出てくるのには
笑ってしまいました(*≧∀≦*)
たしか 土に付いた傷のことを言っていたような気がして
今度は電子辞書を駆使して
turf 芝の土の複数形 turves に
たどり着きました！
大谷選手が投球練習でつけた芝上のキズです。
下がっていた
英語学習のモチベーションも上げてくれて
大谷選手のチカラはやっぱりすごい
