情婦

（１９５７／ビリー・ワイルダー監督・共同脚本／チャールズ・ロートン、タイロン・パワー、マレーネ・ディートリッヒ、エルザ・ランチェスター、ジョン・ウィリアムス／117分）

---

　「十二人の怒れる男」と同じ５７年に作られた、同じく裁判映画の傑作。驚いたことに、ワイルダーは「翼よ！あれが巴里の灯だ」と「昼下りの情事」もこの年に作っている。
　ベルギー人の探偵エルキュール・ポアロが活躍する推理小説でお馴染みのアガサ・クリスティーが、自身の短編小説を戯曲化した物が原作で、映画用に脚色したのはワイルダーと、「おしゃれ泥棒」などのハリー・カーニッツ。裁判劇の面白さと共に、弁護士を演じたロートンの存在感ある老練な上手さ、彼の体調を心配する看護婦（ランチェスター）とのユーモラスなやり取りも所々に挿入され、味わい深い作品となっている。

*

　心臓発作の入院から回復したばかりの老弁護士ウィルフリッドの事務所に、資産家未亡人殺害事件の容疑者となっているヴォール（パワー）がやってくる。医者には過激な刑事事件はしばらく扱わないように言われていたが、ヴォールの無実を確信した弁護士は、不利な状況ばかりの事件に紹介しようとした友人の弁護士が乗り気でないのを見るに、自らが乗り出すことにする。
　年老いたメイドと暮らす未亡人が何者かに殺された夜、ヴォールも未亡人宅を訪れていたが、事件の起こった時間には自宅に居たと言う。しかし、アリバイを証明出来る者は、ドイツで知り合って結婚した妻のクリスティーネ（ディートリッヒ）しかいない。ウィルフリッドは、裁判では妻の証言は夫のアリバイ証明にはならないと言うが、その後事務所にやってきたクリスティーネは、「結婚はしたが、私には東ドイツに夫がおり、正式にはヴォールの妻ではない」と言う。しかも、夫のアリバイについても不確かな表現しかせず、弁護士は彼女を証人として呼ばないこととした。
　ウィルフリッドにとっては、心臓発作用の薬を用意しながらの裁判が始まる。目撃者のいない事件であり、弁護士には勝算があったのだが、最終日に思わぬ人物が現れる。クリスティーネ。しかも、ヴォールにとって決定的に不利な証言をする“検察側の証人”として・・・。【原題：WITNESS FOR THE PROSECUTION 】

　出だしの退院した弁護士と看護婦のタクシー内でのやり取りはヒッチコック風。ヴォールの話す過去が再現される所は如何にもなワイルダー調。過去のシーンでは、ヴォールと未亡人が知り合う経緯、クリスティーネとの馴れ初めなどが語られる。

　モノクロ撮影は「アラバマ物語」のラッセル・ハーラン。そういえば“アラバマ”も法廷シーンがある映画でした。

　この時ディートリッヒ、５６歳。動いている彼女を見た最初の映画で、あの脚線美、色気はどう見ても４０代にしか見えません。クールな前半と終盤でみせる情念。「モロッコ」や「嘆きの天使」も懐かしいです。
　かつての肉体派から見事な演技派に変身したパワーは、この翌年、新作映画の撮影中に心臓発作で亡くなっているので、これが遺作となるようです。

　アカデミー賞では作品賞、監督賞、主演男優賞（ロートン）、助演女優賞（ランチェスター）、編集賞、録音賞にノミネートされ、ランチェスターはゴールデン・グローブ賞の助演女優賞を受賞したそうです。


▼（ネタバレ注意）
　終盤のどんでん返しが有名な作品。
　数十年ぶりの鑑賞で、どんでん返しの内容は忘れていたのですが、からくりはすぐに分かりました。小説はともかく、舞台や映画ではなかなか表現が難しそう。確か、最初に見た子供の頃は騙されたような気がします。

　呆気ない結末は、倫理上の観点からああせざるを得なかったのでしょうが、現代なら弁護士にとって極苦（ごくにが）のラストも成立するでしょうね。
▲（解除）

・お薦め度【★★★★★＝大いに見るべし！】