ぎっくり腰

エインがぎっくり腰になりました(+_+)


韓国でぎっくり腰を発症して以来、毎年一回はぎっくり腰になってる気がします


韓国で働いていた時の同僚もよくぎっくり腰になってたのですが、バスに乗ろうとした瞬間にぎっくり腰になり、そのまま片足上げた姿勢で家族の助けが来るまでその場にいたそうです。痛すぎて。
バスの運転手さんとか周りの人、せめて近くのベンチまで連れてくとか出来なかったのでしょうか。。。


ちなみに韓国語でぎっくり腰ってなんていうの？ってエインに聞いたら


『요통ヨトン』



。。。

それって単に腰痛でしょ。。。

ぎっくり腰に相応する韓国語ってなんなんだろー？