現代の演奏

2010年12月24日-1
現代の演奏

　AERA 2010.12.27号の5頁に、ピアノ奏者またはピアノ演奏家 pianistのマウリツィオ・ポリーニ Maurizio Polliniが話した言葉。

　　「大事なのは、曲を正確に演奏することより、曲を正しく解釈するということだ」。

　「正しく」（correctlyの訳だろうか）解釈するとはどういうことか。たとえばかなり前に作曲されたモーツァルトのピアノ・ソナタを、当時弾かれていたようにではなくて、現在の聴衆に対して「正しく」というのは、どういう考え方で解釈し、また具体的にどう弾くのか？
　
　ともあれ、現代曲のポリーニによる演奏を聴きたくなった。