中国語単語ごろ

sào　zhou　意味：たけぼうき
扫　　帚

ごろ：さあ、お嬢！　竹ぼうきで掃除です！

解説：お嬢様は掃除なんてしたことがない。だから、教えるのも一苦労。
　　　没落貴族は自分で何でもやらなければならなくなった。


zài　yì
在　　意

意味：気にかける
ごろ：在位期間を気にかける

解説：エリザベス女王は在位が長い。
ヴィクトリア女王に並んだだろうか。いつも在位期間を気にかけている。

日本人の知らない日本語シリーズ

を読んだ。
同業者の本はあまり好きじゃないんだけど、すごく面白かった。
ずっと実習生だとこんな高度な質問されることないな。
昔は「つゆ」と「しずく」の違いとか「旅」と「旅行」の違いとか
聞かれたけど。
ちょっとやる気になりました。