oldulo

エスペラントと日本語による老人の随筆。
Mi skribas eseojn esperante kaj japane.

秋葉原の神社

2005-10-11 07:45:37 | Esperanto
先日東京へ行った時のこと、神田から秋葉原まで裏通りを散歩するうちに厳かな神社へ出た。柳森神社と言い、境内に冨士講の碑があった。このお宮は江戸時代から庶民の心の拠り所だったのだろうとおもった

*これは先日の出来事を、試しに携帯電話から投稿してみた記事です。今後は出かけたときは出先から日本文だけ送って、帰ってきてからエスペラント文を書き加えることもしてみたいと思います。

  Sintoisma sanktejo c^e Akihabaraァ
Antau~kelkaj tagoj mi iris al Tokio. Tiam mi promenis flankan straton de Kanda g^is Akihabara, kaj hazarde venis al sintoisma sanktejo nomata Yanagimori-Jinja apud la Rivero Kandagawa.
En la tereno de la sanktejo mi trovis monumentojn de la Kredo al Monto Fuji. Do mi pensas, ke tiu c^i sanktejo s^ajne estis bazo de la koro de lokaj rezidantoj ekde la Edo-Epoko.

   * Japanlingvan parton de tiu cxi manuskripto mi unue provis sendi pere de mia portebla telefono. Kaj mi nun konkludas, ke mi de nun sendos mian manuskripton unue japanlingve tiamaniere dum mia vojag^o, kaj reveninte hejmen mi aldonos esperantan parton.