oldulo

エスペラントと日本語による老人の随筆。
Mi skribas eseojn esperante kaj japane.

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

Testo de kontakto

2009-02-06 16:04:25 | Esperanto
Hodiaux mi sxangxis de Yahoo ADSL al Bflets. Cxu mi povas dauxre skribi tiun ci blogon kiel antauxe? Por tio mi nun ekzamenas.

接続試験

今日  Yahoo ADSL から Bflets に変えた。果たして今迄のようにうまくつながるだろうか?
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Bonkora mezagxulo

2009-02-03 16:01:27 | Esperanto
Hiefraux mi prenis trajnon cxe Higashi-Washinomiya stacio por iri al Tokio. Kiam la trajno venis, segxoj estas prekaux plenaj. Mi ne povis trovi vakantan segxon. Tiam iu mezagxulo ekpusxis mian dorson, Kriante,"Rapidu, rapidu." Unue mi ne komprenis lian ideon. Pusxite forte de li, mi rapide antauxen iris. Gxis kie? Ah, li kondukis min al vakanta segxo kaj sidigis min. Kaj li mem staris en la vagono. Dankon, nekonata sinjoro! Dank'al lia helpo mi povis sidi kaj ripozi gxis la trajno atingis gxian finan stacion Ueno. 



やさしい中年紳士

昨日私は東京へ行くため東鷲宮駅で列車に乗った。列車が来たとき、私には空席が
見当たらなかった。その時、見知らぬ中年紳士が「早く、早く」と叫びなあがら私の背中を押した。なんだかわからなかったが、私は彼の手で強く推されて急いだ。
どこまで? そうか。彼は空席めがけて私を押してくれて、座らせると自分は立っていた。ありがとう、おじさん。おかげで私は終点の上野まで座って休んで行けた。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加