oldulo

エスペラントと日本語による老人の随筆。
Mi skribas eseojn esperante kaj japane.

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

ipernityにだんだん慣れてきた

2008-10-31 13:19:34 | Esperanto
ipernityでブログをエスペラントで公開して交流している人たちの仲間に入ってもう長いが、その使い方がなかなかわからなかった。でも最私のブログに写真をのせる方法がやっとわかった。そこで、何枚か写真を公開した。声友達とでも言いたいスカイプの仲間たちはipernityにも入っているようなので、そちらにアクセスして私がどんな風貌の老人か理解してまおらうとしよう。

Mi kutimigxis al ipernity.

Longa tempo jam pasis, ekde mia aligxo alla grupo de tiuj, kiuj publikas esperantajn blogojn por interkomunikigxo. Sed mi ankoraux komprenas uzadon de ipernity tre malmulte.Felicxe mi finfine sukcesis meti miajn fotojn en mia ipernity-hejmpagxo. Miaj skajpaj vcxgeamikoj estas samtempe membroj de ipernity. Do ili povos kompreni min pli bone, kiam ili malfermas mian ipernity-hejmpagxon.
コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

今日はlernu でエスペラントの文字会話

2008-10-08 21:03:28 | Esperanto
きょうはskype での私の定時交信に誰も答えてこなかった。そこで、lernu の文字会話の仲間に入ってだべった。これからは、こんなカタチで、午後8時から1時間ほど、skype での声の会話に誰も答えてこなかったら、lernu の文字会話の仲間入りするとしよう。その時間帯は私のエスペラント会話練習の場と決めておこう。

Hodiauxa skrib-babilado en Esperanto

HOdiaux neniu respondis al mia voko per skajpa konferenco. Do mi aligxis al skriba babilado pere de lernu-tujmesagxilo. De nun tiamaniere mi aligxos al lernu-skribkonferenco, se neniu respondas al mia voko pere de skajpa vocxkonferenco dum cxirkaux unu horo ekde 11-a horo UT. Tiu periodo estas la tempo de mia ekzercado de Esperanta interparolado.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

クインと筆談

2008-10-06 15:26:20 | Esperanto
先日クインからEメールが来たが、いそがしいままに返事をださないでいたら、今日午後1時ころヤフーメッセンジャーで呼びかけてきた。私が偶然家にいたので、ゆっくり筆談できた。筆談といってもヴェトナムのハノイと日本だから、コンピューターのキーを叩いてのやり取りである。長い無沙汰の空白を埋める話題が尽きずに2時間ほどの無言の会話を楽しんだ。今日はためしにwebcameraを使って私の姿がクインの画面に映るようにした。スカイプではいつもやっているが、ヤフーでは初めて試したがよく映るそうだ、クインもeebcamera をつけくれれば、彼女と新婚の夫Haの姿がみられるのに・・・

Skriba babilo kun Quynh

Antaux kelkaj tagoj, mi ricevis retleteron de Quynh, kaj ankoraux ne skribis respondon pro okupateco. Je cxirkaux la 1-a horo posttagmeze japana tempo hodiaux Quynh alvokis min per Yahoo Tujmesagxilo. Hazarde mi estis hejme, kaj povis babili kun sxi longan tempon hodiaux. Ni ne babilis vocxe, sed skribe frapante klabojn de la komputiloj, cxar ni logxas aparte en Hanojo Vietmnamio kaj Japanio. Multaj tagoj pasis ekde la asta babilado. Ni reciproke havis multajn informajxojn, kaj ni gxoje babiladis dum pli ol 2 hproj.
Hodiaux mi povis uzi retkameraonen nia Yahoo babilado. Mi kutimas uzi gxin per skajpa kontakto, sed unuafoje per Yahoo kontakto---kaj sukcese!
Quynh povis vidi min viglan, kaj trankviligxis. Mi dziras sxin meti retkameraon cxe sia komputilo, por ke mi povu vidi sxin kaj sxian novedzon Ha!


コメント
この記事をはてなブックマークに追加