Duran Duran - Come Undone (Official Music Video)
デュラン・デュラン（Duran Duran）の「カム・アンダーン（Come Undone）」は彼らの
最後の大ヒット曲になるような気がする。以下、和訳。
「Come Undone」 Duran Duran 日本語訳
完璧な夢が息をする皮膚である僕を作り上げた
馴染みのタトゥーが刻まれた君を僕は待っているんだ
「ハッピーバースデー・トゥー・ユー」は君のために作られた
（失敗したことで許すことができない
あなたが私の心を粉々にしていることが信じられない）
もう少し時間がかかる
今しくじることは
何らかの罪になるのかもしれない
僕たちは門外の希望や恐怖に対して
目を逸らし続けるように努めよう
風よりも荒ぶることで
僕を泣き叫ばせてくれ
君が失敗する時
君は誰を必要とするんだ
君は誰を愛しているんだ
君が失敗する時
君は誰を必要とするんだ
君は誰を愛しているんだ
言葉が僕を既視感でもてあそぶ
まるで以前聞いたに違いないラジオ局のようだ
素晴らしい
それは本物なのか
あるいは君の指先から生じる、僕が見る魔法なのか
（失敗したことで許すことができない
あなたが私の心を粉々にしていることが信じられない）
雪で覆われた空の中で道に迷った僕たちは
今しくじることで上手くやっていこう
僕たちは門外の希望や恐怖に対して
目を逸らし続けるように努めよう
風よりも荒ぶることで
僕を泣き叫ばせてくれ
君が失敗する時
君は誰を必要とするんだ
君は誰を愛しているんだ
君が失敗する時
君は誰を必要とするんだ
君は誰を愛しているんだ
君が失敗する時
君は誰を必要とするんだ
君は誰を愛しているんだ
君が失敗する時
君は誰を必要とするんだ
君は誰を愛しているんだ
