ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ #2196 Spank him bad !

2020-11-14 19:59:37 | 英語
本日のフレーズ 
#2196 Spank him bad !

ドラマ 『ヤング シェルドン 』より 🐄

このドラマ『英検や 学校英語にも』よく出てくる でも ❮ちゃんと使われてる❯『使えるフレーズ!』が多くて オススメ!それになんといっても 『面白い!』コロナで負けそうな 心に ほんの少しでも 笑いを!笑顔を!😄

Spank him bad ! 双子の妹 いつも シェルドンに厳しい~😅 「お尻 叩いて!」
これ 間違ってるの わかりますか? ❨もっとも『教科書的に』ということですが❩
え 教科書どおりですと 『動詞を形容するのは 副詞』です ので!ここは 正しくは
Spank him badly . としなければいけないんです 😅 ❨まあ 方言とかもありますが…❩
最近のアメリカ英語では ドラマ  『デビアスなメイドたち』でも 英語が母国語ではない メイドさんの一人が
He speaks English good. と言って 学校の先生に 「そこは well を使うのよ 」と直されてました
でも 結構 聞きます He's doing good ! 「うまくやってるね~✌️」とか
英語と言うのは ネイティブではない人たちにたくさん使われるうちに どんどん ❮簡単に❯なってきました それが良いことか悪いことかは別として 簡単になってきてるのは事実です
たとえば 今は whom という関係代名詞はほとんど使われなくなりました 代わりに 主語の時に使う who またはそれさえも使わずに that で代用 そしてさらには この that 目的語に使われるときは 省略してもいい…😅

ので 昔は
I know the man  ❨  ❩ she loves. 「私は 彼女が好きな 人を知っている」の この括弧には whom をいれてましたが 今は who で
I know the man ❨  ❩ loves  her. 「私は 彼女『を』愛してる人を知っている」と 同じ who が入るわけです
さらには I know the man ❨that❩she loves.
と that で人間も 物も言えるようになり さらには that は 省けるので
I know the man she loves. 「彼女が好きな人を知ってる」も
I know the fruits she loves. 「彼女の好きな果物を知ってる」も 関係代名詞とか 省いちゃって良くなってます
さらにはさらには 昔は he isn't  he wasn't , he hasn't と書いていて ここは is なのか was なのか has  なのか と迷ったものですが 今は 全て he's と言っちゃうので 迷う必要もなくなり…😅 はい! 英語は こんな風に どんどん簡単になったからこそ!世界中で使われるようになったのだと 思います 思いません?

💞 anyway 閑話休題💞
ファミリーが中心のコメディなのでほんと!使えるフレーズ満載です!
You gotta be kidding me !  「冗談でしょ!」←本当によく聞く

You people are crazy ! 「イカれてる!」ちょーっち crazy は 汚いというか 使うのためらう単語なので 急いで学校から連れ出されたシェルドン 😅また  you とか you people 『おまえたち』と言うのは 本来は王さまとかが臣下に使う言い方で とても尊大に聞こえます😱

Stop reminding me.  remind は 『思い出させる』ここでは「思い出させないでよ!」→「もう言わないで!」

科学の授業中に 先生がちゃんと授業しているのに
Who cares ? 「それが何?」え?勉強大好きなシェルドンが?先生
What're you doing , Sheldon ?  「何をしてる?❨どうした?❩」
Being disrespectful , Sir .  「反抗しています」反抗してるのに 先生に対して つい sir とか使っちゃうのがシェルドンらしくて かわいい

I think it's important to keep an option open. 「可能性を広げるのは良いことです」

Go nuts ! ❨今なら Go crazy ! とも❩ 「はっちゃけろ!」「はじけろ!」なんで nuts が 『変人』とか 『はっちゃけ』なんでしょうねぇ 😅

やっぱ コメディ いいな~🥰 コロナで落ち込みやすい心に… 笑いを!😆
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English #海外ドラマ #ヤングシェルドン #オススメ