■今昔１９７三重

★伊勢神宮と皇室　東国との往還　海洋へのあこがれ　の歌
　三重の万葉故地は　護岸工事で　趣を喪失



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔１９８名張の山

★持統天皇６年（692）３月の伊勢行幸に伴ったであろう
　当麻麻呂（たぎまのまろ）の妻　夫の安否を思っての自問自答歌
　



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔１９９いざみの山

★いざみ山は　三重県飯南郡と　奈良県吉野郡との境の　高見山
　松阪からバス　高見トンネルの手前　「落方」下車　徒歩30分　舟戸の集落にて



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２００河口の野

★聖武天皇の天平１２年（740）１０月
　九州で起こった　藤原広嗣の乱の連鎖を恐れての　天皇巡行同行時の歌
　河口の野は　建物に　さえぎられて・・・
　



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２０１波多の横山

★悲運の皇女　十市皇女（とおちのひめみこ）の死を予感しての「常処女」か
　夫大友皇子を壬申の乱で亡くし　父天武の元での辛い日々　



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２０２まとかた

★松阪市外の東黒部にて
　遠方　松の疎林の足元は　亭々たる護岸　南海・当南海地震の備え



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２０３伊勢神宮

★大伯皇女（おほくのひめみこ）　大津皇子の深夜の訪問を受け
　帰した後の　弟への不安と慕情



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２０４伊勢の海

★志摩の安乗（あのり）岬
　堤防を越えて　岩洗う波の足元に寄せる岩礁にて
　



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２０５鳴呼見の浦

★鳥羽の小浜あみの浜　向かいは答志島（次項「手節岬」）
　小さな砂浜にも　テトラの関




――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２０６手節の崎

★手節の崎（たふし→とふし→とうし）＝答志島の岬　黒崎
　神島（右）は見えるが　伊良湖崎（左）は霞んでいる
　三角テトラ（？）が目障り




――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２０７京都

★恭仁京、山背道、奥丹後浦島伝承地
　主として山城国を中心とした故地
　観光京都とは趣を異にする万葉故地を　どうぞ！



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２０８恭仁京（一）

★万葉第四期に入り　世相は混沌とする
　天平８・９年　悪疫流行→藤原不比等の四子死亡
　　　　　　　　　　　　 →橘　諸兄　台頭
　天平12年10月　藤原広嗣の反乱
　　　　　　　　　 →聖武天皇東国行幸
　　　　　　　　　 →伊勢・美濃・近江へて新都恭仁京遷都



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２０９恭仁京（一）

★恭仁京新都には　寿ぎの賛歌が多い
　政情安定を見ないなか　新都に賭ける意気込みと　短期に終わる不安が
　人々のこころに　ないまぜになっていたのであろうか

　海住山寺への山道からみる　瓶原（みかのはら）・泉川は　見晴らしはるけく



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２１０恭仁京（二）

★三年余の恭仁京
　天平十六年（744）難波遷都　十七年平城復都で
　荒れにし都と化す
　宮址論争のあおりで　石碑は寝かされたまま　いにしえ思う



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２１１鹿背山

★恭仁大橋から見る　鹿背山
　流れは　泉川（木津川）



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先