英国人が設計したスカイスクレーパーは巨大さるまたアル！（怒）

British-designed skyscraper resembles big pants, say angry Chinese
（英国人が設計したスカイスクレーパーは巨大さるまたアル！）
Telegraph: 3:58PM BST 04 Sep 2012

It was billed as China’s answer to the Arc de Triomphe — a spectacular £445m British-designed skyscraper paying homage to the Asian country’s turbo-charged economic rise.

中国の凱旋門と宣伝されていたものであります。4億4,500万ポンドを投じた、英建築事務所によるスカイスクレーパーは、中国の経済大躍進を記念するはずだったのです。

（略）

百聞は一見にしかず。



というか、こんな設計でどうですかー、と言われなかったのかしらん？
先週からこの写真が出回りまくって不思議だったんですが、そういうことだったのですね（笑）。