「くまのプーさん」は娘たちが小さかった頃にLD版とDVD版を何度も何度も繰り返し観ていたし、ディズニーランドのハニーハントも何回も乗ったしね。大好きな作品。
それを実写化。しかもクリストファー・ロビンは大人になってるということで「これは難しいな」と思いました。上手くいけば傑作になるだろうけど、もし失敗したらかなり厳しいな。と
見終わった感想は複雑。良いところも気になるところもあります。
まずは冒頭部分は「最高」です。だっていきなりクライマックスだからね。「僕はもう”何もしない”ができなくなる」のセリフとプーさんの哀愁漂う背中でもう泣けてきます。「プーのおバカさん」ってセリフもグッとくる。この子役上手だねえ。すごいなあ。
それが一気に大人になっちゃって、ユアン・マクレガーになるのはまあ良いとして、吹き替えは大失敗ですね。字幕と吹き替え両方見たけれど、プーやティガーたちはアニメ版が刷り込まれているので吹き替えの方が好み。でもクリストファー・ロビンが・・・上手い下手じゃなく見た目と全然合ってません。これはファンは怒るよ。
あとは妻のイヴリン(ヘイリー・アトウェル)が登場した瞬間に吹き出しました。個人的に苦手です。仕事人間のクリストファーに文句を言う勝気な奥さんだから、可愛らしくは出来なかったんだろうけど。ねえ・・・尻に敷かれるタイプの男性が一目惚れする顔ってことなの? 私には全くわかりません。
それに対して娘は良いんだけどなあ。お父さんに本を読んでもらうシーンとか、プーたちとロンドンに行くシーンとかね。いっそのこと娘をメインにしちゃっても良かったかも。やっぱり子供が主役の方がしっくりきます。大人になったクリストファー・ロビンは昔の良さがすっかりなくなっちゃってるから。それを取り戻すのがテーマなんだけどね。やっぱり見ていてちょっと辛い。
プーもティガーも結構イライラさせるキャラクターだけど、それを帳消しにできるくらい「良いセリフ」がたくさんあります。これはアニメ版から続いてる。クリストファーとプーが二人きりで話すシーンはやっぱり良かった。その良い部分と気になる部分のちぐはぐがね。もったいない。
「忘れてしまった子供の心を取り戻す」というテーマを「くまのプーさん」でやるのはハードル高かったかな? もうちょっとで「感動の名作」になれる題材なんだけどね。惜しかった。
やっぱり昔のディズニーは良かったんだなあと実感。
監督 マーク・フォースター
出演者 ユアン・マクレガー、ヘイリー・アトウェル、ジム・カミングス、ブラッド・ギャレット
(ジャンル:映画) 2020年:(53)
それを実写化。しかもクリストファー・ロビンは大人になってるということで「これは難しいな」と思いました。上手くいけば傑作になるだろうけど、もし失敗したらかなり厳しいな。と
見終わった感想は複雑。良いところも気になるところもあります。
まずは冒頭部分は「最高」です。だっていきなりクライマックスだからね。「僕はもう”何もしない”ができなくなる」のセリフとプーさんの哀愁漂う背中でもう泣けてきます。「プーのおバカさん」ってセリフもグッとくる。この子役上手だねえ。すごいなあ。
それが一気に大人になっちゃって、ユアン・マクレガーになるのはまあ良いとして、吹き替えは大失敗ですね。字幕と吹き替え両方見たけれど、プーやティガーたちはアニメ版が刷り込まれているので吹き替えの方が好み。でもクリストファー・ロビンが・・・上手い下手じゃなく見た目と全然合ってません。これはファンは怒るよ。
あとは妻のイヴリン(ヘイリー・アトウェル)が登場した瞬間に吹き出しました。個人的に苦手です。仕事人間のクリストファーに文句を言う勝気な奥さんだから、可愛らしくは出来なかったんだろうけど。ねえ・・・尻に敷かれるタイプの男性が一目惚れする顔ってことなの? 私には全くわかりません。
それに対して娘は良いんだけどなあ。お父さんに本を読んでもらうシーンとか、プーたちとロンドンに行くシーンとかね。いっそのこと娘をメインにしちゃっても良かったかも。やっぱり子供が主役の方がしっくりきます。大人になったクリストファー・ロビンは昔の良さがすっかりなくなっちゃってるから。それを取り戻すのがテーマなんだけどね。やっぱり見ていてちょっと辛い。
プーもティガーも結構イライラさせるキャラクターだけど、それを帳消しにできるくらい「良いセリフ」がたくさんあります。これはアニメ版から続いてる。クリストファーとプーが二人きりで話すシーンはやっぱり良かった。その良い部分と気になる部分のちぐはぐがね。もったいない。
「忘れてしまった子供の心を取り戻す」というテーマを「くまのプーさん」でやるのはハードル高かったかな? もうちょっとで「感動の名作」になれる題材なんだけどね。惜しかった。
やっぱり昔のディズニーは良かったんだなあと実感。
監督 マーク・フォースター
出演者 ユアン・マクレガー、ヘイリー・アトウェル、ジム・カミングス、ブラッド・ギャレット
(ジャンル:映画) 2020年:(53)