새기다 (心に)刻む・ 刻み込む
머리를 갖다 대 頭を持っていって当てる・自分から当たりにいく
성하게 (体が)健康・丈夫に
멍들었다 깨졌다 痣ができた・傷がついた（怪我した）
덤비다 飛びかかる
농땡이 치다 サボる・ずるをする
추리닝 トレーニング
엄살 부리지 마 おおげさにするな・痛みや苦しみなどを大げさに表す
탱자 からたちの実
땡강 자를 수가 있냐? ちりんと・ぽきっと折る・簡単に会社を辞めさる事が出来るの？
완전 재수 똥떵어리지 않냐? 完全にいけすかないクソ野郎（かたまり）じゃない？
문단속 하고 戸締まりして
불난 집에서 인증샷 찍어요? 火事の家で証明ショット（人に見せたりする為など）を取る
災難にあってる人を怒らせる・いやな気分にさせる事
정정하다 訂正する
거침없는 기품 差し支えない・溢れる気品
후덜덜한 震える・ぶるぶる
희한한 非常に珍しい・稀な
횡설수설 黄説賢説・でたらめをやたらにしゃべる・しどろもどろにしゃべる
껍데기 皮・殻
막창 豚は直腸・牛は第４胃袋・赤セン・ギアラ
분노에 이글거리는 怒りに燃え盛る・燃え上がる
고뇌 苦悩
편의 便宜
막 밀치다 突き飛ばす・強く押す
열렬한 팬 熱烈なファン
머리를 갖다 대 頭を持っていって当てる・自分から当たりにいく
성하게 (体が)健康・丈夫に
멍들었다 깨졌다 痣ができた・傷がついた（怪我した）
덤비다 飛びかかる
농땡이 치다 サボる・ずるをする
추리닝 トレーニング
엄살 부리지 마 おおげさにするな・痛みや苦しみなどを大げさに表す
탱자 からたちの実
땡강 자를 수가 있냐? ちりんと・ぽきっと折る・簡単に会社を辞めさる事が出来るの？
완전 재수 똥떵어리지 않냐? 完全にいけすかないクソ野郎（かたまり）じゃない？
문단속 하고 戸締まりして
불난 집에서 인증샷 찍어요? 火事の家で証明ショット（人に見せたりする為など）を取る
災難にあってる人を怒らせる・いやな気分にさせる事
정정하다 訂正する
거침없는 기품 差し支えない・溢れる気品
후덜덜한 震える・ぶるぶる
희한한 非常に珍しい・稀な
횡설수설 黄説賢説・でたらめをやたらにしゃべる・しどろもどろにしゃべる
껍데기 皮・殻
막창 豚は直腸・牛は第４胃袋・赤セン・ギアラ
분노에 이글거리는 怒りに燃え盛る・燃え上がる
고뇌 苦悩
편의 便宜
막 밀치다 突き飛ばす・強く押す
열렬한 팬 熱烈なファン