サランヘ!!韓国

韓国語・韓ドラなど私の記録

試験まで残り10日

2013-04-11 22:20:40 | 今日
とうとう試験まで後10日、今からあがいたってどうしようもないという思いもありますがやっぱり日が開くと覚えたのものをどんどん忘れていくので続けるのが大事だと実感している今日この頃。

先週から作文に取りかかったものの、やっぱり急にうまく書けるわけでもなく・・・
どこかのサイトで見た、作文はもう捨てる?のもいいかもと思い始めています。
その代わりに短作文と穴埋めの後半の10点問題を出来るだけ点の取れるように頑張ろうかと思っています。

前回思った以上に聞き取りで点が取れなかったのに今回まだ全くやってないんですよね。
来週26回から29回の過去問を通してやる予定なのでなんとか勘を取り戻したいと思います。

後10日。
サボらず毎日やり続けるのが今の目標です

勉強継続中

2012-08-15 23:39:12 | 今日
思った通り、過去問の23回を載せるのが止まってしまってる
結構時間かかるんですよね。
でもまとめるのは止まってません。
23回、24回が終わって今は25回を始めてます。
その間に出てきた文法をまとめたものも作りました
1回で覚えられるはずもなく、毎回調べていたらすごく時間がかかるなあ~、でもまとめるのも面倒だしと先延ばしにしていましたがやはり、いちいち調べるのに多大な時間を費やし始めたので一旦まとめました。
文章の流れなどやまだ習得しきれてないのでうまく訳しきれはしないですが多少スムーズになりました
韓国人に聞いてもちょっと待ってと調べてから教えてくれたり、そんなんどこにも出てこん!なんてのもあります。
ちょっと古い言い回しも結構あるみたい。
まあ、どれがよく使うとかも今の私には判断もつかないのでとりあえずはやっていくのみ。

パダスギも始めて約1カ月。
とりあえず量は決めずとも毎日してたら少しは慣れてきたような。。。
さすがに一文字も間違えずに1問やりきったのはまだないですが4回聞くうちに単語が聞き取れるようには大分なってきました。
試験までには止めながらでも1回でほぼ書けるくらいにはなりたいな

今月中に過去問は区切りをつけたいと思ってます。
来月はスギに取り掛かりたい。
10点のスギも半分の15点は取れるようにしないと作文は期待できないから
初めての試験なのに高級を受けると決めて、ちょっと無謀私。
作文はとにかく無理矢理でもなんでも量を埋めるようと勝手に思っているのでそれ以外で点数を取らなければ一番危うい科目です

後2カ月と少しだけど、その間に韓国にも行っちゃうので迫ってきた感があります。
対策本も買ってくる予定だけど試験までに開くことが出来るか怪しい。。

4月から始めた韓国人との勉強も一人1時間づつに減って毎日2時間になったけどプラス自分でを足したら学生の時を上回る勉強時間
なんか笑える。
10月末には燃え尽きるであろう私


また一冊終わりました

2012-07-11 00:26:01 | 今日
なんとか終わったよ~~
予定を1カ月も過ぎたけれど長かった
1日5ページと決めても出来ない日もあるし、まあでも終わらせることが出来てちょっとほっとしてます。
やっぱり、やり始めても途中で終わると達成感がないからきちんとひとつの事を終わらせるのは大切だと実感してます。

もちろん全部頭に入るなんてありえないけど、説明を聞きながらしたので一人でやるよりはずっと身についた気がしてます。
とりあえず、次は過去問と文法
この文法にここ最近は振り回されてる気が・・・
きちんと説明受けないと間違って使ったり、覚えたりしそうなものもたくさんあって困るわ~~
韓国人にはこんなの最近使わないから覚えなくていいとか言われるし。。。
まあ最終は文法なんてどうでもよくて、韓国人みたいにすらすら~~と話せるようになれればいいんですけどね。
でも語録を増やすために試験を受けるのも結構効果あるかなと思っているので頑張ってます。
まだ申し込んでないけどね

最近の私

2012-05-26 23:09:26 | 今日
이번달에 되서 시어머님이 집에 와게세요.
5일에 오셨어요.
오신 다음날에부터 화장실에 웟슈렛 설치하지 않으냐...그런 소리를 계속하셔서 설치해서 다음주 자기 집을 파는 얘기도 시작하셨어요.
좀 아파서 남편이 지금 어머니를 떼려오다 그런 말 한마디로 해서 그런 상황에 됐어요.
지금은 집 권리서도 와게셔요.
나는 어떻게~~~
처음은 한 2.3일 계시면 집에 돌아가실 줄 알아는데...
힘들어
이럴 때 며느리라면 어떻게 해야 돼...모르겠어
아...우울하다

最近の私

2012-04-28 23:46:03 | 今日
요즘 난 열심히 공부하고 있어요.
이렇게 공부하고 있다라고 제대로 말할 수 있는 날이 올 줄 몰랐었어요.
하루에 두 명의 한국사람하고 두 시간씩 공부하고,그 이외도 책으로 두세 시간 공부하고...그래요.
다른 한국사람하고 얘기할 때도 있고요.
어우,너무 힘들어.
한국사람하고 같이 일대일으로 공부하는 것은 이번 달부터예요.
지금 별로 실력이 늘고 있다는 느낌이 안 와요.
언제까지 계속 할 수 있는지 모르겠지만 일단은 이대로 열심히 할 거에요.

파이팅 자기!!