守護天使15話

차후로　今後・こののち・以後
차단　遮断
유치장　留置場
당부　(念入りに)頼む事・頼み
댓가　対価
특혜　特恵・特別な計らい
징계는 유보해　懲戒は留保・保留
통째　丸ごと・すべて・そっくりそのまま
실업자　失業者
누명쓰고　汚名・濡れ衣を着せられて
누명을 씌우다　汚名・濡れ衣を着せる
도배 塗褙・壁紙の張り替え
원위치　元の位置
세심하게 신경써서　細かく・細心に気を使って・心遣いして
베라쳐먹을 놈아　거지가 되어서 빌어서 먹으라는 뜻
픅 찌다　じっくり(十分に)蒸す・ふかす
고이다 ＝괴다　(水などが)溜まる
영입　迎入・迎え入れる
닭살시러바라　＝닭살 돋는다　鳥肌が立つ
끈질기　粘り強い・しつこい
막　まさに今・ちょうど(その時)・たった今
누명을 벗다　疑いが晴れる
원수　仇・怨み
자취방　自炊部屋
한방에 팍 안오잖아　何かを望んでいるがそれが来ない表現・ぱっとしない　한방＝한번より強調した言葉
윤곽　輪郭・外形・物事のおおよそのところ・概略
집하장　集荷場
쌉쌀하다　ほろ苦い・少し苦みのある(ビールなど)