韓国旅行2012.09.03-06

2012.09.03(月）
大韓航空　１１：５５発　金浦
朝８時過ぎに何も食べずに家を出て、空港のファーストキッチンで腹ごしらえ。


飛行機の中でもサンドウィッチとパイナップルを食べ、先ずはロッテ百貨店へ連れて行かれる。
いつも通り地下へ行って牛乳を買い、ついでにバニラコーヒーと辛ラーメンを買う。
そして1Fでrainの写真はお約束＾０＾
　
今回のホテルは東大門のイーストゲートホテル
事前にいろいろ調べたんだけど各部屋に洗濯機がついているんです。
日本語の説明書もあって、日本から洗剤をちゃんと持って行ってたので１度使ってみました＾＾
脱水まで２時間くらいかかります。
あと別途乾燥にも１時間くらい。
冷蔵庫は必要?って言うくらい大きいです
下のドアは冷凍庫。
この季節だったのでこの大きさは嬉しかったです。
一番心配していたトイレ＆シャワーへのすりガラスは透けないようにシートみたいなのが張られてて安心しました。
いくら女子同志といえどトイレしてるのが透けるのはちょっと。。。
ということで結構満足なホテルでした


夕方に着いて早速靴屋に向かう
明洞の屋台より安いので靴下も東大門で購入。
靴は決めかねて先ずは息子のを１足だけ


夕食を食べようと広蔵市場に向かったけれど、どこへ入っていいのやら＞＜
結局、日本人など一人もいなさそうな通りを歩きカムジャタン屋さんに入る事に。
二人で小を半分こして食べました。
スープはものすごくおいしくて苦手なゴマの葉も煮てあるせいか食べられました。
ただじゃがいもが冷凍ものなのか煮ても味も染みず、芋臭くて食べられませんでした。


バスで教保文庫へ本を３冊ご購入。
決めてたうちの１冊が無くて、、、迷った挙句に厚みのある本ばかりになっちゃいました
さらにバスに乗ってロッテマートへ向かったのですがなぜがすごく遠いところで降りてしまい、結構歩く羽目に
お目当てのコチュカルの値段にビックリ！韓国産は500ｇでｗ30.000とかしてるし、日本円だと\２０００以上。。。
スーパーでこれなら日本で売られているのは一体ーー；；
とりあえず中国産の500ｇを買ってみた
ゴマ油はセールになってたはずなのに帰ってみたら元値。。。ちゃんと確認するんだったTT

帰りは地下鉄でホテルに一度帰ってから屋台でフードトレーナーをｗ35000で買って、運動場の裏にあるteam204へ
運動場の周りには屋台がいっぱい
ドゥーダやミリオレのビルの辺りよりすごく賑わってました。
２時前にホテルについて寝たのは３時くらいかーー；；

0904（火）　２日目
朝はとりあえずホテル近くの食堂でヘムルチゲ해물찌개ｗ5500を

友達と合流して京東市場へ
安ければと思っていた貝の身は高かったのでやめて、三百草삼백초（200ｇ）ｗ5.000とサムゲタンの素？ｗ2.000X2だけ買ました。
作ってみたけど、ちょっと木の味？旦那はおいしいと喜んで食べてました。


そして、ポッサムを食べにウォンハルモニボンガへ
タクシーでどこへ連れて行かれたかも分からず、帰って調べました。
新設洞駅の近くみたい。
メニューも友達任せにしてたらとんでもない量のものが出て来ちゃったよ＞＜
１種類でも分けてちょうどくらいのがポッサムやらセッサッチャンバンムチムミョン（野菜の冷麺みたいなの）あとプチムかな？それもどでかいのが・・・
食べ始めでご飯いる？というのでそれも注文したら石焼きの赤飯みたいなのでそれだけでも十分くらい大きい。
結局３人で半分も食べられなかったような。
あ～もったいない
http://www.seoulnavi.com/food/547/menu
私が気に入ったのはキムチ。
それはもう残りを持って帰りたかったくらいに
店員さんに聞きたかったけど、バタバタと出る事になって結局聞けずじまい

出る頃には豪雨
なんて事～～～
友達が傘を買いに行ってくれて助かった
その後、明洞に移動して、お茶して友達とはお別れしブラブラしてからキムチ体験へ
前回に続き２回目の体験。
今回はヤンニョムから教えてもらえるのですごく期待してました。
作りたては結構おいしかったです


ハンボクも着られて、キムチはちゃんと持ち帰れるようにパックにして下さいます


本当は１時間のコースだったんだけど私達だけだったのでゆっくりして下さり、終わったのは予定の４５分もオーバーの８時前
それでも雨はさらに強くなってて、屋台どころか夕食のお店さえゆっくり選んでる暇もなく
明洞餃子へ


すっかり疲れて私はホテルで荷物整理。
友達は小一時間出掛けて行きました。

0905（水）
朝はトーストサンド
有名店なのか撮影っぽいのはやっていたり、結構人がいつもいます。
20Fからの風景と一緒に


念願の高速ターミナル地下街に向かう
去年行こうとしたら工事が始まっていて、１年越しで行けました
ちょっと迷ったけど、すごく楽しめました
ただメンズのショップはほとんどなくて２店舗ほどしかなかったです。
そこで旦那の息子のTシャツなどを購入
シュシュがｗ1000だったり、シリコンの携帯ケースがｗ3000（実はこれ明洞でも売ってたんですけどｗ10.000だったんですよ）
後は帰りに地下鉄の所で人だかり
見たらｗ2.900均一
って事でワンピースを２着お買い上げ～


お昼は東大門のユジョン食堂へ
ソウルナビ見て、すごく行きたかったんですよね
私は初のチョングックチャン（納豆鍋）、友達は石焼きピビンパ
パンチャもどれもおいしかったんですが。。。。。
唐辛子のキムチ？辛いのに当たっちゃって声も出せないほどに
人生初です。
辛いもの得意な私がこれだと友達は倒れていたかもーー；；
鍋はというと、、、ほんとに納豆を煮た感じなので臭いはもちろん、大豆の味が結構して次はないかも
でもここはまた行くかもしれません
はずれが無さそうでした


前日の雨で明洞をゆっくり回れなかったのでまたまた明洞へ
ド●ンちゃんのスパッツがあまりに可愛くてあげる人もいないのに買っちゃいましたよ
何歳用ですか?と聞かれ居るはずもない人をどうこたえていいのやら＞＜
とりあえず２歳用を購入。
マート999ではヘーゼルナッツのインスタントコーヒーをお買い上げ。
香りが好きです。
夕食はまた悩んで、前に行った栄養センターに
二人で一つづつ頼んで半分こ
チキンの方は相変わらず香ばしくて、２度目でも感動。
あっ!涎出て来た（笑）
帰りの駅へ向かう途中ナムサンタワーの電燈がついていて素敵でした

最後の夜は重い体を引きずり、東大門をうろうろ
このスパッツ、ミリオレの1Fの奥の方のお店で買ったんだけど、その店員の女の子がお釣りを渡す時にお金の向きを揃えてくれたのに感動。
韓国人でもそんな人いるんだ
日本でも少なくなってるのに。。。
気分良かったのでまた行っちゃうかも
ヘアクリップも買ったんだけど、これはハロー・apMの前の屋台。
運動場の方の屋台でも売ってたけど道を挟んでるだけなのに高くて、ちょっとビックリでした


0906（木）
最終日は別行動となりました。
朝市で私は中部市場へ
バスで行く事にしたんだけどその停留所の前に貝焼きのお店が。。。
今回結局行けずじまいだった貝のお店。
結構あるものなのね
次回寒い時期には必ず挑戦したいわ～


半年前に行ったお店で貝の身を買おうとしたらｗ3000も上がってた。
700ｇがｗ26.000だって
ぼられてるのか？？？
仕方なく他のお店で聞いたら冷蔵庫から身は小ぶりだったけど1ｋｇ、ｗ2.8000
って事で即決定。
裂きイカも味見して炙ってある方を買いました
500ｇ　ｗ15.000
これは帰って３日で無くなったよ＞＜
あとは写真では分かりづらいけどイカのキムチ500ｇ、ｗ8000と韓国産のアミ1ｋｇ、ｗ10.000
ここはおばちゃんが何回目？って聞かれたので３回目と答えたせいか前と値段は一緒。
アミも中国産は値段聞かなかったけどどうせ買うなら国産がいいよと言ってくれて
重さも1ｋｇをかなりオーバーで入れてくれました
いいお母さんだ＾０＾


このまま次に行こうと考えていたけどなにせ3ｋｇオーバーの荷物はきつい
一旦タクシーでホテルに戻り、どうしても食べたかったクルグッパプ굴국밥を探しに再度広蔵市場へ
しかし、探せど見つからず、お腹もすくしで諦めてピビンパプやさんへ
何軒も並んでたんだけど並んでるパンチャの数が結構少ないお店が多くて、それとなんとなくこのお母さんおいしそうとお店を選びました。
ｗ5.000
ご飯をよそってくれたけどお茶碗２杯くらいありそう
後のことも考えて半分にしてもらい（値段はいっしょですけどね）受け取るとお母さんがどんどん中にパンチャを入れていく感じ
もう好きにして。。。最後にコチュジャンと味噌って言われたけど内臓の味噌だったのかな？それで混ぜ混ぜしていただくとなんとも言えないコクのあるピビンパプが。。。
野菜たっぷりで結構な量になったけどしっかり完食してしまいました
写真には無いけどナスのナムルなんかも入ってます。
私が食べてる間にマンドゥを作り始めてそれもおいしそうでしたよ
働き者だな～と感心しちゃいました
４７号のお店ですよ


そこから約束の時間まで１時間半しかなくてタクシーで南大門へ向かいました
ｗ4.500で行けたから￥300くらい？階段のつらさや時間の事考えたらすごく安いですね
旦那と私のTシャツを買って、最後に今やってるrainの映画の看板をパチリ
よく考えたら見る時間あったような。。。
疲れすぎて考える余裕が無かったよ

最後は友達と合流してサムギョプサルをホテルの近くで食べました
黒い方はたれ付きの豚肉で私はこっちの方が好みでした。


最後の最後に靴屋に舞い戻り旦那の靴を
時間が無い方が動けるのか？
戻ったらもうお迎えが来てました。
バスに乗ったら知らない間に夢の中にいたようです（笑）

今回は初めてEMSを使ってみました
7ｋｇ分です。
それでもスーツケースは23ｋｇ。。。どうなってるんだ
持って帰ってたら確実スーツケースが壊れてるな（爆）


帰ってきて開封したキムチはすでに発酵が進んでいた
水も出て、中はまだ浅い感じ
なので鍋用となりました。

そしてこれは本物の韓国産コチュカルです。
前日に友達が挽きに行ってくれたらしい
向こうでもすぐ冷蔵庫に入れて、帰ったらとにかく天日干しをきつく言われ
2.6ｋｇと言ってたものが私の天日干しで2.4ｋｇに。。。
値段は日本円で１ｋｇ5千円くらいの模様
自分で買えるか。。。いや買えないな
一日からっと天気の日に天日干しにしてもさらさらまでは乾かなくて、いつまでやるんだ～って感じ
って事で、別の韓国のお姉さんに聞いたら本物はいつまでも、水分が多少あるというか出てくる？んだって
だから冷凍庫で保存すれば１年くらいは大丈夫との事
すぐに使うものは冷暗所にあとは冷蔵庫と冷凍庫に分けて保存中
来週あたりにまたキムチを作るので楽しみ♪♪

韓国 2012.2.6(月）～2.9(木）

帰ってすぐに書かなかったせいで結構忘れてる。。。
メモがどっかいった＞＜(←見つかったのでちょっと追加）
書いた記憶はあるのに（涙）
出てきたら書き加えることにして、今覚えてるのだけでも書いておこう


大韓航空　18：05発
行きはまた個々にモニター付き。軽食はサンドウィッチ

到着はrainがお出迎えで気分も　から始りました。


ホテルは5号線踏十里駅から3分くらいのシティパレス
9時半ごろについて予め調べておいたホテル近くのサムギョプサルのお店へ

「トェジハンマダン돼지한마당」
なんとここは一人前ｗ4.500ナリ・・・白ご飯と合わせてもｗ5.500
あり得ない安さ
もちろん野菜もしっかりおかわりしちゃいました

ご飯の後は近くをぷらぷら、近くの駅の辺りに屋台とかもあるようだとどこかで見たがよくわからずじまい。
パン屋さんには寄ってみたけど買わずじまいでした。


2日目
朝から東大門の靴売り場へ

（写真とは違うものを３足購入。黒にブルーラインｗ18.000・ブルーw20.000・パパ用革製？ｗ20.00をｗ15.000にまけてもらった）
まずは物色しつつ28ｃｍを2足買って、朝ごはんを食べようとちょっとうろうろ
ここでいいかと入ったけど中途半端な時間だったせいか、注文してから野菜を切り作り始める。。。うっ。。。この後約束があって急いでるのに。。。
出てくるまでに着いたよ～～って友達から電話。
ぎゃ～～！！！事情を説明してちょっと待っててと
そんで出てきたのが↓これ


初めて食べたククスが超おいしくてびっくり
바지락칼국수 w4.500

だけど待たせてる罪悪感もあって完食出来ずに妹を残し、買いそびれた後一足を即効買ってタクシーで中部市場へ
ワンメーターｗ2400で行けたけど反対車線だったせいでまた時間をくっちゃって焦りました。
なんとか友達とご対面。
寒い中、地下にこもり30分も待っててくれた。
もうほんとにごめんね～～～＞＜
えらい対面となってしまった。
平謝りしたらまあ、向こうも何も言えないわなあ～～～
今思い返しても自然に頭が下がっちゃうよ
そしてお目当ての中部市場へ
スルメキムチにのりのつくだ煮、干し貝（一袋700ｇｗ23.000X3）にのりとスルメ(20枚ｗ53.500を10枚だけ、これがかなりの肉厚で。。次回は薄めのものを買うつもりです）を買いました。
ってか干し貝とスルメは友達が買ってくれた。

一旦荷物を置きにホテルに戻り、仁寺洞へ妹のリクエストのカンジャンケジャンを食べに向かう。
ちょこっとお土産屋さんによって買い物(コンパクト2個ｗ15.000X2）した後、いざお昼ご飯
「新逸 신일」
カンジャンケジャン定食　ｗ20.000
他にも何種類かメニューはありました。
ここも友達が奢ってくれました。

ちょっと悪い気がしてその後近くでお茶（ｗ7.500X3　韓国って食事は安いイメージがあるけれど飲み物は日本と変わらない気がします）をごちそう。

夕方の予定は特に決めてなくて、結局永登浦駅に向かう。
セーターｗ10.000とタートル5000を買って、TIMES SQUARAEの教保文庫へ
国語辞書と友達用に雑誌を買いました。
その後、友達が夕食も一緒に出来ると言うので「タッカルビ」のお店に
お任せにしたら、あまり辛くないように頼んでくれたみたいでいい具合の味で食べれました。
そしてすごいボリューム。
おいしかったよ～～～

結局そこも奢ってもらうことに。。。
そして私たちはホテルの手前の駅にあるEマートへ
なんか今まで行ったマートより高く感じて最小限のお買いもの。

そして最終電車ぎりぎりでホテルへ。

3日目
朝寝坊気味に起きて、とりあえず観光案内センターに向かう。

無料試食もあるとかで期待して行ったんだけど、ちょうど体験をやっていて、終わってからになるって＞＜
妹は待ちきれないと近くへ食べに行ったけど11時近かったので私はそこで時間をつぶすことにした。
ちょうどあった新聞に目を通すとユチョンがCFしてる기스면キス麺が今ホットだって記事。

꼬꼬면ココ麺買うつもりだったけど、ちょっと見てからにしよう。
そして合流した妹と新村に行くために乙支路駅へ

ロッテ百貨店で一休みして（ここで写真は私の必須だよ＾＾）駅に着き、グランドマートへ
一番買いたかったのは鳥１羽。
こんなに並んで・・・日本だったら絶対買ってる～～～でもここで買っても絶対持って帰れない
心残りながらもお目当ての갈비집へ
看板通り、立って食べる焼肉屋さん？

牛肉なのにｗ14.000だっかたかな？お安いのでお昼から結構な人
でもお酒を飲まない私たちは白ご飯が欲しかった。
聞いてもないってT T
つけ野菜も唐辛子だけでおいしかったけど肉づくしはちょっと・・・
やっぱり飲むのが好きな人が来るところの気がしました。
そして南大門でななめ掛け（ｗ6.000）とrainのカレンダー（ｗ10.000）、旦那用Tシャツ（ｗ5.000X4)を買って、なれ親しんだ明洞へ
Market999で結局何も買わなかったけど、後で考えたら他よりいろいろ結構安かった。次回は行くこと決定！！

ちょうどアディダスのモデルをやってるrain

今思えばこのブルーの買っておくべきだったかも
とにかくいつもカッコいいよ彼は
それからこっちに向かっている友達を待ってたんだけど、なかなかこなくて、しびれを切らし喫茶店に入る。(w6.000X3)
前によく言ってたコーヒーショップがなくなり不便に思ってたけど新しい所が見つかってちょっとラッキー
結局そこで友達が来てからも夕食のお店を決めるのにかなり長居しちゃいました。
韓国らしいものを悩んだ末、明洞聖堂の東にあるとあるレストランへ行きました。
行く途中にいつもの靴下（11足ｗ10.000）は買いました

お魚目当てだったんだけど、それはランチしかないらしく結局コース的なものを注文してくれた
これがまたすごくてなんか次から次へといっぱい出てきた
全部で１０数種類、たぶんｗ25000くらいだったと思う。
日本だと\2000しないくらい。
女子ならもう大満足間違いなしだね。
ここでも結局、問答の末友達に奢られちゃったよ。
妹もいたのに倍額。。ううっなんか申し訳なさいっぱいな感じでしたがきっと妹は韓国人へ好印象を持ったのではないでしょうか(笑)
そして最後にロッテマートに

やっぱり、ここの品ぞろえが結構好きかも。

今回はマート尽くしの旅でもあったなあ～～

最終日は5時半にホテルを出発
まあこの時間じゃどこかへ行くどころか起きるのすら危うかったな。
空港までに寄られた例のキムチ屋さん?近くのコンビニでキムパプを3つ使って、2つはお土産にしました。
帰ったらまたすぐ行きたくなるのはなぜだろう？？ふふ

2011.6.23 韓国3日目最終日 市場・RAIN

いよいよ最終日でちょっと寂しい。
疲れてたけど7時前には目が覚めた。
って、え～～～！！雨：：：：：：
無いと困る程度に振ってるよ＞＜
仕方なしにコンビニで傘を買う。ｗ3.500
店のおじさんが言おうか言うまいか口を動かして
「今からどこ行くの？」
「買いものです。」（アバウトに答える。私）
「明洞では買いものちゃダメだよ、ぼられるから。買い物ならマートとか南大門へ行きなさい。」
と何度も力説。
うん、やさしいおじさんなんだね。もう私達は最終日だけどね(笑)
一応お礼を述べて朝ごはんへ。

ここは韓国語教室のお友達おすすめ店「オダリチブ」
有名人もいっぱい来てるみたい。
私はまるごとアワビ粥ｗ12.000
実はおかゆも初体験。
大きなどんぶり一杯で結構食べ応えあります。
それよりなにより、ここの「반찬パンチャン」がどれも超おいしかった。
おかわりはしなかったけど完食。

そして中部市場へ。
友達はメガネを作りに行くと言うので別行動。

7番出口を出て道なりに歩く。
合っているのか不安になりながらきょろきょろ。
道の向こう側に방산시장パンサンシジャン（ここは包装用品とかの市場でした）の看板。
あれ間違った？と進行方向上を見ると「중부시장中部市場」の看板が！！
ドキドキわくわく♪で足を踏み入れた。
結構明太子を買って帰る人が多いみたいだけど私は別物を物色。
入ってすぐに裂きイカのキムチを発見。
とりあえず味見させてもらう。
荷物が多くなっててあまり買えそうもないので一旦値段を聞く。
300ｇ－ｗ5000・500ｇ－ｗ8000
結局500ｇ買う事に。
ぎゅーと固めてビニールでぐるぐるになると握りこぶし2つ分くらい。
それからふと目に着いた干物の貝。
後から分かったけど400ｇ入り「カッッペギ」
袋を破って味見させてくれた。
ｗ12.000
しかしスルメを買うつもりだったのでそっちの値段も聞いてみる。
小ぶり15枚くらい入ってｗ30000～35000と言われた。
さすがにそれは入らないよ＞＜
諦めてまたフラフラしてたらさっきの貝が売ってるお店に。
値段を聞くとｗ10.000.
「安い！」と買う事にしたんだけど帰って量ったら300ｇで高かった。
後干しエビも試食して写真よりもっと大きいのでおいしかったけど倍の値段だったので小さいのを買う事に。
200ｇ－ｗ6000
居るだけで何か買ってしまいそうで市場はここで終了。


そろそろ地下鉄の階段にも疲れていた。
確かここからだとロッテまでは真っ直ぐにはず。
思い切って初バスに挑戦！とバス停へ
ちょうどやってきたバスに「롯데백화점ロッテ百貨店」の文字
乗ろうか、迷っている私に運転手さんもドアを開けて待ってくれている。
でも・・・、さすがに勇気が出なくて見送った。
そして違うバスを待っているであろうおばさまに声をかける。
「ロッテ百貨店まで行きたいんですが・・・」
頷いて「私の乗るバスが通るから一緒に行けばいいよ」な感じの返事。
ほっ、よかった～＾＾
待っている間に記念に写真を撮らせてもらった。
バスで10個くらい(結構遠かった）行ったところで到着し、感謝を述べお別れ。


初日に来ると思い込んでいた「ロッテ百貨店」
私のお目当ては「スターアベニュー」
本人に会わなくてもRAINを近くに感じたい。
パンフ目当てに10階の免税店へ。
メンバーの入れ替えがあったみたいだけどRAINはまだいてくれている。
いつもは小さいほうのパンフしかなくて（たぶん）でも何パターンかあるのでうろうろ。
結局1パターンのみ。
だけど、だけどRAIN表紙の大きなパンフ発見(≧▽≦)
これが大当たり～～～♪
中にはRAIN特集のページが・・・
ちょうど彼の誕生月だから？いや～N、最高o(*^▽^*)o♪
ご機嫌でホテルへ向かう。


장마チャンマ(梅雨）入りのせいか、蒸し暑くてスイカのスムージー？を購入。
ｗ6.300ナリは結構高いと思う。
そして友達と合流。


集合まであまり時間がなく、急いで南大門へ
途中の地下道でRAINの看板を見つけパチリ。
新世界の地下のおいしそうなケーキを見つつ先を急ぐ。

決めていたご飯入れを探す。
大都商街D棟にも行ってみたけど、初めに聞いた市場の角の「대영상회」でｗ2.000を購入。
いいものは2重構造になっていて～ｗ5.000などもあったけど
私はちょっとした残り物を入れたりする用に使うつもりなので蓋があれば十分。
そしてなんやかんやで毎回行ってる食堂へ。
蒸し暑くて私は「비빔냉면ビビン冷麺」ｗ5.000
日本じゃなかなかこの味には出会えないですね。


時間ぎりぎり明洞でチェックしてたベルトを買って、ぴったりの時間にホテルに着いた。
けど・・・
道が混んでると電話があり30分も待たされた＞＜
分かってたらもうちょっとブラブラしたかったな。


初めて送迎のおじさんにスーツケースを乗せるのを手伝ってと言われ、
小言で「なんでこんな重いんだ！왜,이렇게 무거워!」って韓国語。
日本語喋れる人だったのでたぶん韓国語だと分からないと思ったのかな？
しっかり聞こえてますよ(笑)
空港で気持ちスーツケースからあのRAINのパンフを手持ちのほうに入れ替える。
本1冊くらいの重さはあったからしかし予想通り、重さオーバー。
27ｋｇ。
一応友人と二人分で40ｋｇまでならOK!と追徴金は取られなかったけど・・・
大きさからいって私のは友人のより小さいサイズのスーツケースなんですが詰まり過ぎ。
まあ、今までの帰りとは比較にならないくらいの重さではありましたけどね。
実は帰りついた空港でハプニングが。
私のスーツケースが最後まで出てこない。
もしかして重すぎて壊れた？と不安に。
結局は違う人が間違えて持って行ってしまってた。
ありえない！
似てるのは色みだけで私の古いものとは違い綺麗だし、何より軽い。
そのおばさんは「きゃーすみません、バスに乗っちゃうところでした～。」
にこにこしながらとっとと私より先に帰って行った、振り返りもせずに・・・・
20分くらい待たされた私達はちょっと茫然。
ほんとに間違えることあるんだ。
友達には大きなステッカー（もちろんRAINの）でも貼っとき～って。
うふっ、想像しただけでなんか気分いい♪

次回は来年冬くらい？
もう行きたくなってます

2011.6.21 韓国2日目② 明洞・韓国ドラマ

荷物を置いて明洞へ
まずは早めの夕食。
韓国の友達に教えてもらっら「콩불コンブル」へ


前にテレビでも誰かが行ってなぁ～。
コンブル　ｗ5.000
7時前に入ったらすんなり通されたけどすぐに待合に人がいっぱい。
ご飯や麺追加できると言われて迷ったけど、ご飯+わかめスープ(大量）はついてたよ。
お水はセルフで入れに行く。
日本語のできる店員のお兄さんが作ってくれました。
半分くらい食べたところでご飯投入。
これって自分達次第なので初めからでも最後まで別々でもOK！
これも店員さんがやってくれるのだけれどばさっと大量ののりが投入されこれがまたおいしかったです。
十分にお腹いっぱいになります。
明洞でこれは安すぎ？地元の若い女の子が多かったです。

訪韓7回目で初めてのロングアイス。

NOONスクエアの永豊文庫で結局、国語辞典を買っちゃいました。
右は化粧品ランド21の「거품コプン」泡って名前の不思議なマスク。
クリーム状なんだけどしばらくするとそれが泡状になって汚れを浮かす？
後は洗い流すだけでお肌の色まで少し白くなる感じです。
ｗ1.400。
そして化粧品店でゲットしたもの達。
　「ある屋台での話」
友達がそこの商品を買おうかちょっと迷っていたら
若いお兄ちゃんが辞書を片手に明日から雨が降る。
（そういえば天気予報でそんなこと言ってた）
雨が降ったらここ(明洞）も南大門、東大門も屋台（←を必死で辞書を引いている）は全部休み。
明日から梅雨（←これも辞書）やからと何度も辞書を片手に雨を伝えようとしてくる。
なんとか今買ってもらおうとしてるのもあるんだろうけどなんだか可愛く思えました。
働き始めたばかりのようでもあり、辞書を持ってるなんて
まあ、お仕事だからと言ってしまえばそれまでですが好印象でした。
結局友達は購入。
旅の買い物、買った後悔より買わなかった後悔が大きいですからね。


さらにうろうろしてたら10時近くなったので私はとっととホテルへ
せっかく来たんだからリアルタイムでドラマが見たかった。
ユチョンの「ミス・リプリー」とウネちゃんの「私に嘘をついて」
まわしてばかりいて内容が頭に入ってこない＞＜
結局は「私に嘘をついて」のほうがなんとなく面白そうで最後の10分くらい見た。
その流れでカン&スンギ強心蔵が始まったと思ったらえっ！ユノが出てる～＠＠
と驚いている間に友達が帰ってきたのでまた気もそぞろで内容はまったく見ずしまい。
でもTVでも見れただけでなんかラッキーな気分に浸れました♪

これはトニーモリーのフィットピーリング。
ｗ7.000（-５％）で買いました。
冬に使う予定。

明日はとうとう最終日って事で大量の荷物をスーツケースと手持ちに分ける。
結局2時過ぎまでかかっちゃいました（汗）

2011.6.21 韓国2日目① キムチ体験・蚤の市・ホームプラス

2011.6.21(火）①


朝9時から「宗家（テョンガ）キムチワールド（3号線安国5番出口）にて
ポッサムキムチ・トッポギ作りとマッコリ試飲

私達と親子さん、一人旅さんと5人で体験。
先ずはキムチ作りです。
ヤムニョンは準備してあるのでそれを一枚づつ塗りつけていきます。
塗りもれ(白いところ）がないようにしたあと外側の2枚位を開いて全体を包み込むのですが
芯を顔に見立てて赤ちゃんのように・・・これが結構難しい。
結局先生に手直ししてもらって完成。
ちなみになぜか私の小ぶりで容器の半分にもならなかった＞＜
代わりに友達はその倍くらい。
ちょっと損した気分。
トッポギも準備してあるものを先生の指示通りに炒めて完成。
缶入りマッコリと一緒にこれはその場で頂きます。
お酒の飲めない私はマッコリ舐めただけで断念。
持ち帰りの容器には先生が韓国語で私の名前・日付・先生の名前をを記入してくださいました。
帰りにはお土産のところで純豆腐の素1つｗ1.300を2つ購入

10時過ぎに終わってお昼には早いけれど、予定に入ってたお店が隣駅だったので行く事に。
テレビ「イラッとくる韓国語」で河本氏が少しに前に行っていたのを見てここは外せなかった。
「土俗村」　景福宮2番出口、駅から少し歩きます。

11時早い時間でもしかして空いてないと不安になったけど店前でお兄さんがどうぞと言ってくれて入りました。
実はこのお兄さん（20歳そこそこ？）わりとかっこ良かった＾＾
数組のお客さんがすでに食べていて一番奥の座敷に通されました。
私は黒いほうのサムゲタンｗ22.000・友人は普通のほうｗ15.000
着いた席におちょこのような入れ物に何か入っているのは「人参酒」だそうで口をつけず。
キムチとカクテキは自分で好きなだけ取り皿に。
ってこれが超酸っぱー。
日本の古漬けも苦手なのでそのまま食べるのは私は無理。
最後のほうにサムゲタンと合わせて食べました。
黒いサムゲタンはどうだったかと言うと。
普通のより濃厚な感じがしました。
身は締まっておいしかったけど、皮を退けた身の部分もけっこう黒くて
骨と身の判断がつきにくく少々食べ辛いかも。
そう言いながらほぼ完食(笑)

キムチを冷蔵庫に入れるため一旦ホテルに戻ってから昨日の東大門へ
４号線７番出口すぐ靴市場をうろうろ。

ここはほぼ日本語通じない。
写真はないけど二人とも別々のところでビーサンを見たけどMLじゃなくちゃんと足サイズで売ってます。
あるお店でｗ7000と言われたので買おうとしたら1足では売らないと言われた。
何足ならいいのかと聞こうとしたけどそこまでうまくしゃべれるか自信なかったので諦めることに。
結局他の店で同じものがｗ10.000だったので即購入。
途中気になってたサンダル屋さんに戻り、思案しているとおばちゃんに韓国語で話しかけられた。
長文で何言ってるか聞き取れないよ～と思ってたら最後に「イルボンサラミエヨ？」
「ネー」と一応韓国語で答えたけど見分けつかんかったとかそんな事を言われた（そこは何となく言ってる事分かった）
おばちゃんも私の持っているのが気に入ったらしく、手渡すと履いてみて値段も聞いてた。
ｗ20.000ナリ。
私はとりあえずパスして旦那＆息子用のスニーカー探し。
とはいえ29ｃｍはデザインも限られてしまい、結局1足のみ。
ｗ35.000を気持ちｗ34.000にしてもらい購入。
他のところで違うデザインのｗ12.000をサイズ探してもらったけど28ｃｍまでしかないと言われた。
買って帰ってはいらないとどうしようもないので断念。
だいたいは28ｃｍまでの店が多い、と言うよりまあ標準よりビックサイズだから仕方ないか。

つづいて新設洞　「蚤の市」1号線6番出口

もちろんここでも日本語は無理。
しかし入ってすぐ休憩で自販機の飲み物を購入しようとｗ10.000札入れようとしたら横からおじさんが無理と教えてくれた。
財布の中にはそれ以外のお札も小銭もなく飲めなかった（涙）

中はというとごちゃごちゃしていてどこに何があるのかわかんないよ～＞＜
2Fから適当に歩いてみることにした。
すぐにあのドリームコスメでチェックしていた黄土チムジルが値段はｗ6.000.
本当かな～？怪しいながらも値段を聞くとやっぱり合ってる。
まったく同じものじゃないかもしれないけど、説明を読んだら（もちろん韓国語ね）似たようなものだったのでお買い上げ～。
超ラッキー！！
後は友人がコマ付椅子を買って、お店のお姉さんが前の靴屋さんも一緒にやってたので一応29サイズを聞いてみる。
やっぱりないと言われたよ。
ビックサイズが欲しいならイテウォン？に行けと言われた。たぶん。
あー、この時の会話録音していればよかったよ～。
せっかく親切に教えてくれたのに。
暫く話してから1Fへ。
奥は骨董品らしかったので回らず、手前の洋服を見て回る。
中古もあったけど、スポーツ系のものがあったりして息子用にラグビーの練習用のTシャツを1枚買いました。
ｗ10.000と言われ色違いとかないのかな～と考えていると迷ってると思われたのかすぐｗ9.000でいいと言われた＾＾
エヘッ、得した。

それから「ホームプラス」2号線龍頭駅3番出口に移動
直結とあったのにドアは閉ざされていてもしかして閉店？びびった。
せっかくここまで来たのにと1Fに上がるとちゃんと開いてましたよ。ほっ。

いつも行くソウル駅のロッテマートより品数が少ないような？
そして量も多いものが多いのかな？
値段はどうなのかわかんないけどまあとりあえず物色。
結局カートのかご半分くらい。
햇당면（チャプチェ用麺500g　Ｗ4.430
신라면（辛ラーメン5個入り　　ｗ2.920
틈새라면빨계떡（辛いラーメン5個入り　ｗ3.600X2
뚝배기설렁탕（ソンロンタン麺細）3個入り　ｗ4.450
비금독운돌김（焼きのり小薄い入れ物12個入りｗ3.980
들기름재래김（ のり小厚い入れ物20個入り　　ｗ3.980
양반구운김밥김20g（キンパ用のり　Ｗ1250
햇바삭（キンパ用のり3袋　　　　 Ｗ2.300
자일리틀아이스민트キシリトール　135gＷ3.980・・・
육포干し肉2gX3ｗ5150（これは現地の奥様がかごに入れていたので真似して買ってみた）
쇠고기다시다50ｇ　ｗ6.690
조개다시다300g　　ｗ2.950
홍초(ザクロ酢）ブルーベリー900ml+ブラックベリー500mlでｗ9.500
오뚜기거소한참기름缶入りごま油500ｇｗ6900+ｗ600（税金がつくみたいです）ｗ7.500
쌀떡볶이（トッポキ味のお菓子）ｗ980　結構おいしかった
あとは
ちぢみ粉1kg ｗ1.750
紅茶(ブルーベリー）18包ｗ3.450
キシリトールイチゴ60ｇ　ｗ980
マッコリ（ブッラクベリー・リンゴ）各ｗ1.350
タッカルビの素ｗ1.380
あと、牛乳

液体もの買いすぎて重すぎる荷物。
もうタクシー以外では帰れなくなった。
カートで1Ｆまでエスカレーターで登る。

1Ｆにはフードコーナーがあって、ビザとか超ビッグサイズ。
それ以外もテンコ盛りで値段も安すぎ？
おやつ的なドナーツとかも売ってた。
次回は寄ってみようかな

ともあれタクシーを拾うべく外に出たけど、はてホテルはどの方向かさえ分からない。
女高生？くらいの女の子に明洞駅まで行きたいんだけどどこで捕まえればいいか聞いてみる。
明洞？となんとかここでも伝わったみたい。
そして今度はホテル名も告げて乗り込む。
途中運転手さんに2回も電話がかかり、「お客さんいるから」と慌てて切ってらした。
一応「大丈夫ですよ」と声をかけましたけどね＾＾
ホームプラス→世宗ホテルｗ7.500