2011.6.21(火)①
朝9時から「宗家(テョンガ)キムチワールド(3号線安国5番出口)にて
ポッサムキムチ・トッポギ作りとマッコリ試飲
私達と親子さん、一人旅さんと5人で体験。
先ずはキムチ作りです。
ヤムニョンは準備してあるのでそれを一枚づつ塗りつけていきます。
塗りもれ(白いところ)がないようにしたあと外側の2枚位を開いて全体を包み込むのですが
芯を顔に見立てて赤ちゃんのように・・・これが結構難しい。
結局先生に手直ししてもらって完成。
ちなみになぜか私の小ぶりで容器の半分にもならなかった><
代わりに友達はその倍くらい。
ちょっと損した気分。
トッポギも準備してあるものを先生の指示通りに炒めて完成。
缶入りマッコリと一緒にこれはその場で頂きます。
お酒の飲めない私はマッコリ舐めただけで断念。
持ち帰りの容器には先生が韓国語で私の名前・日付・先生の名前をを記入してくださいました。
帰りにはお土産のところで純豆腐の素1つw1.300を2つ購入
10時過ぎに終わってお昼には早いけれど、予定に入ってたお店が隣駅だったので行く事に。
テレビ「イラッとくる韓国語」で河本氏が少しに前に行っていたのを見てここは外せなかった。
「土俗村」 景福宮2番出口、駅から少し歩きます。
11時早い時間でもしかして空いてないと不安になったけど店前でお兄さんがどうぞと言ってくれて入りました。
実はこのお兄さん(20歳そこそこ?)わりとかっこ良かった^^
数組のお客さんがすでに食べていて一番奥の座敷に通されました。
私は黒いほうのサムゲタンw22.000・友人は普通のほうw15.000
着いた席におちょこのような入れ物に何か入っているのは「人参酒」だそうで口をつけず。
キムチとカクテキは自分で好きなだけ取り皿に。
ってこれが超酸っぱー。
日本の古漬けも苦手なのでそのまま食べるのは私は無理。
最後のほうにサムゲタンと合わせて食べました。
黒いサムゲタンはどうだったかと言うと。
普通のより濃厚な感じがしました。
身は締まっておいしかったけど、皮を退けた身の部分もけっこう黒くて
骨と身の判断がつきにくく少々食べ辛いかも。
そう言いながらほぼ完食(笑)
キムチを冷蔵庫に入れるため一旦ホテルに戻ってから昨日の東大門へ
4号線7番出口すぐ靴市場をうろうろ。
ここはほぼ日本語通じない。
写真はないけど二人とも別々のところでビーサンを見たけどMLじゃなくちゃんと足サイズで売ってます。
あるお店でw7000と言われたので買おうとしたら1足では売らないと言われた。
何足ならいいのかと聞こうとしたけどそこまでうまくしゃべれるか自信なかったので諦めることに。
結局他の店で同じものがw10.000だったので即購入。
途中気になってたサンダル屋さんに戻り、思案しているとおばちゃんに韓国語で話しかけられた。
長文で何言ってるか聞き取れないよ~と思ってたら最後に「イルボンサラミエヨ?」
「ネー」と一応韓国語で答えたけど見分けつかんかったとかそんな事を言われた(そこは何となく言ってる事分かった)
おばちゃんも私の持っているのが気に入ったらしく、手渡すと履いてみて値段も聞いてた。
w20.000ナリ。
私はとりあえずパスして旦那&息子用のスニーカー探し。
とはいえ29cmはデザインも限られてしまい、結局1足のみ。
w35.000を気持ちw34.000にしてもらい購入。
他のところで違うデザインのw12.000をサイズ探してもらったけど28cmまでしかないと言われた。
買って帰ってはいらないとどうしようもないので断念。
だいたいは28cmまでの店が多い、と言うよりまあ標準よりビックサイズだから仕方ないか。
つづいて新設洞 「蚤の市」1号線6番出口
もちろんここでも日本語は無理。
しかし入ってすぐ休憩で自販機の飲み物を購入しようとw10.000札入れようとしたら横からおじさんが無理と教えてくれた。
財布の中にはそれ以外のお札も小銭もなく飲めなかった(涙)
中はというとごちゃごちゃしていてどこに何があるのかわかんないよ~><
2Fから適当に歩いてみることにした。
すぐにあのドリームコスメでチェックしていた黄土チムジルが値段はw6.000.
本当かな~?怪しいながらも値段を聞くとやっぱり合ってる。
まったく同じものじゃないかもしれないけど、説明を読んだら(もちろん韓国語ね)似たようなものだったのでお買い上げ~。
超ラッキー!!
後は友人がコマ付椅子を買って、お店のお姉さんが前の靴屋さんも一緒にやってたので一応29サイズを聞いてみる。
やっぱりないと言われたよ。
ビックサイズが欲しいならイテウォン?に行けと言われた。たぶん。
あー、この時の会話録音していればよかったよ~。
せっかく親切に教えてくれたのに。
暫く話してから1Fへ。
奥は骨董品らしかったので回らず、手前の洋服を見て回る。
中古もあったけど、スポーツ系のものがあったりして息子用にラグビーの練習用のTシャツを1枚買いました。
w10.000と言われ色違いとかないのかな~と考えていると迷ってると思われたのかすぐw9.000でいいと言われた^^
エヘッ、得した。
それから「ホームプラス」2号線龍頭駅3番出口に移動
直結とあったのにドアは閉ざされていてもしかして閉店?びびった。
せっかくここまで来たのにと1Fに上がるとちゃんと開いてましたよ。ほっ。
いつも行くソウル駅のロッテマートより品数が少ないような?
そして量も多いものが多いのかな?
値段はどうなのかわかんないけどまあとりあえず物色。
結局カートのかご半分くらい。
햇당면(チャプチェ用麺500g W4.430
신라면(辛ラーメン5個入り w2.920
틈새라면빨계떡(辛いラーメン5個入り w3.600X2
뚝배기설렁탕(ソンロンタン麺細)3個入り w4.450
비금독운돌김(焼きのり小薄い入れ物12個入りw3.980
들기름재래김( のり小厚い入れ物20個入り w3.980
양반구운김밥김20g(キンパ用のり W1250
햇바삭(キンパ用のり3袋 W2.300
자일리틀아이스민트キシリトール 135gW3.980・・・
육포干し肉2gX3w5150(これは現地の奥様がかごに入れていたので真似して買ってみた)
쇠고기다시다50g w6.690
조개다시다300g w2.950
홍초(ザクロ酢)ブルーベリー900ml+ブラックベリー500mlでw9.500
오뚜기거소한참기름缶入りごま油500gw6900+w600(税金がつくみたいです)w7.500
쌀떡볶이(トッポキ味のお菓子)w980 結構おいしかった
あとは
ちぢみ粉1kg w1.750
紅茶(ブルーベリー)18包w3.450
キシリトールイチゴ60g w980
マッコリ(ブッラクベリー・リンゴ)各w1.350
タッカルビの素w1.380
あと、牛乳
液体もの買いすぎて重すぎる荷物。
もうタクシー以外では帰れなくなった。
カートで1Fまでエスカレーターで登る。
1Fにはフードコーナーがあって、ビザとか超ビッグサイズ。
それ以外もテンコ盛りで値段も安すぎ?
おやつ的なドナーツとかも売ってた。
次回は寄ってみようかな
ともあれタクシーを拾うべく外に出たけど、はてホテルはどの方向かさえ分からない。
女高生?くらいの女の子に明洞駅まで行きたいんだけどどこで捕まえればいいか聞いてみる。
明洞?となんとかここでも伝わったみたい。
そして今度はホテル名も告げて乗り込む。
途中運転手さんに2回も電話がかかり、「お客さんいるから」と慌てて切ってらした。
一応「大丈夫ですよ」と声をかけましたけどね^^
ホームプラス→世宗ホテルw7.500