サランヘ!!韓国

韓国語・韓ドラなど私の記録

守護天使13・14話

2013-08-02 00:38:36 | 守護天使単語帳
13.
꼬이다(物事が)順調に運ばす・こじれる・狂う
시늉 真似・ふりをする
지리를 알아뒀습니다 地理(道など)を調べておいた
툴툴거리다 (不平・不満を)ぶつぶつ言う・ぶつくさ
설계 設計
신신당부 申申富付・繰り返し頼み込む・重々に頼まれる
순조롭다 順調だ
기업기밀누설 企業機密漏泄・漏らす
찌른거 같아요 密告したようだ

14.
도피하다 逃避する
독촉 催促
선후 前後・後先(順序)
길길이 날뛰다 (怒って)地団駄を踏む
이미 잠적했어 すでに姿をくらませた・潜匿
협조해주셔서 協助・ご協力いただき
대질 対質・裁判などで両者の意見が食い違う場合両者をつき合わせて尋問する事
신문 尋問
부인 否認
흉  欠点・あら/傷跡
돈푼 はした金・小銭
빈정거리다 皮肉る・当て擦る
도청장치 盗聴装置・盗聴器
무심코 何気なく・うっかり・思わず
정보유출 情報流出
접촉 接触
갇히다 가두다の受動・閉じ込められる・監禁される・ひきこもる
구속수사 拘束捜査
연장 延長
가해자 加害者
분부를 받았습니다 分付・目上の人からの申しつけ・仰せ・言い付け