広辞苑第六版では
評価する
-
- 品物の価格を定めること。また評定した価格。
- 善悪・美醜・優劣などの価値を判じ定めること。特に、高く価値を定めること。
としています。
「価値を定めること」
だけでなく
「評価する」は、最近「高く評価する」という意味で使われることもある
というのです。
こんな例も見られます。
１ 品物の価格を決めること。また、その価格。ねぶみ。
２ 事物や人物の善悪・美醜などの価値を判断して決めること。
３ ある事物や人物について、その意義・価値を認めること。
４ 「教育評価」の略
「価値を認める」のは、「高く評価する」、少なくとも「価値がある、低い評価ではない」、ということなんでしょう。どの程度「高く」かは別として････
これは
「高く評価する」と言うのが邪魔くさくて「評価する」と言語衰退したのか
それとも次の疑問が残ります。
「低く評価する」ことが少なくなったのか、または別の言い方があるのか。ないとすれば「（公平に）評価」する意味では「評価」が使いにくくなったのか････
「判断する」も
「高判断する」の使い方が多くなり、やがて「評価する」と同じ運命をたどるのか。
同じような意味で
「理解する」「とらえる」「結論付ける」「把握する」「知る」「会得する」「推論する」「察する」
などがあり、決して「どうでもいい」ことのように思えませんが。
英語の場合
evaluate や estimate や appraise には、「評価する」意味のほかに「高く評価する」が加わったのかどうか。
NHKでは････
結果を出して評価する
････最近スポーツ選手の発言などで「結果が出せてうれしいです」という表現をよく耳にします。
「結果」は原因があって出てくるもので、この選手のように「期待したとおりの結果」「良い結果」を省略した使い方は比較的新しい表現です。
また、結果は「出る」もので「出す」ものではなさそうです。
辞書には「結果」〈－する〉とあり、〈－させる〉もありそうですが、「ある行為が終わりになること」を意味しますから、他動詞のように使うのは無理がありそうです。
『小学館新選国語辞典第8版』は「できあがったことがら」として「結果を出す 努力の成果をはっきりと示す。」という説明をのせています。新しい動きをとらえた辞書でしょう。
良い「結果」の類語としては「成果」があります。こちらは明らかに「その目的にそった良い結果」という意味があります。
「結果」に似た例として「評価」があります。
「善悪・美醜・優劣などの価値を判じ定めること」と『広辞苑第5版』にあります。
「評価」は良くも悪くもできるものですが、最近は「評価する」が「高い評価をすること」を指すことが多いとも『広辞苑』は述べています。多くの辞書も類似の注意を記載しています。
熟語となった場合も「再評価」は「評価しなおすこと。再び評価作業をする」のではなく「以前よりも高く評価する」意味が強くなっています。「資産評価」「環境影響評価」「行政評価」「教育評価」などは「価値や価格をある基準によって決めること」の意味が強く残っています。けっして「良く評価する」わけではありません。それでも「資産」「行政」などは高く評価されたいのかもしれません。
「結果」の変化については、努力に基づく結実を性急に望む、最近のいそがしい世の中を反映しているのかもしれません。また、期待する「結果」は常に「良いもの」である必要があるかもしれません。
「結果が出せなかった」は「期待するほどの良い結果ではなかった」ということになるのでしょう。「悪い結果」は「結果」ではないのでしょうか。良い成績だけが「結果」であるとすれば、反省や批判は縁遠いものとなりはしないでしょうか。
望んだものだけを手にしようとするのではなく、期待に反した「結果」でも有効に使うような柔軟性が世の中に少なくなっているという、目先の「結果」でなければよいのですが。（メディア研究部・放送用語 柴田 実）：nhk 2002.04.01
「結果」は
自然と出てくるもの、または運も絡んで出るものであり、「出せるもの」ではないのに、まるで意図したかのように「（期待された高い）結果を出せた」とすることがあります。
つまり「他動詞のように使う」のは無理としているものの、しばしば聞きくけれども多くなったとまでは言っておりません。
しかし「評価」の場合
「高く評価」のほうがむしろ多くなったと言っております。
いずれも
２～３年の問題ではなく、20～30年の問題でしょう。やや古いながら問題提起する次第です。
行政側は
常に「高く」が望まれており、またそんな言葉を使いたがります。
その意味で「高結果」「高評価」を使うことには、留意したいものです。
尤も、その人が、行政か、上司か、世間評価か「何にヨイショ」しているかにもよります。
さてさて、皆様はどう思われますか。