みことばざんまい

聖書を原典から読み解いていくことの醍醐味。この体験はまさに目からウロコ。

#170 終末預言:Rebirth No 6

2023年04月21日 | 創世記

エゼキエル36章25,26
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.


"You Must Be Born Again" - Steven Lawson - John 3:1-15

重要と思われる箇所を適宜翻訳していく。

*日本語訳の上にある数値は、動画再生時間。

--

7:12
新生とは、死んでいる魂の中に霊の命を移植すること。

7:25
新生とは人の魂の中にある神の命であり、それは新しい思い、新しい心、新しい気質、新しい感情、新しい願い、新しい意志を与えるくれる。古いものは過ぎ去り、すべては新しくなる。

7:52
義認は、天にいます神の御前において、私たちの新たな地位を保証する事務手続きに過ぎずない。

8:36
新生という真理は。私たちの中に新しい命を植え込み、私たちを根本的に変容せしめる。

8:48
私たちを内部から変えて、全くの別人に造り変えてしまう。

9:45
教会に参加しようと、洗礼を受けようと、日々祈ろうと、それらは重要ではない。

9:57
新生がないところには、義認も和解も贖いもない。

10:16
新生は信仰に先立ち、新生は義認に先立ち、新生はあらゆる救いのための素晴らしい教えに先立つ。

28:14
第2の誕生(新生)は、後に霊的誕生と定義されるが、again(再び)と訳されていることばは、後にabove(上)と訳される。

28:33
第2の誕生(新生)とは、祝福の御座から下ってくる上からの誕生である。

28:47
第2の誕生(新生)は、人の宗教に端を発するものはなく、教会に端を発するものではなく、説教者に端を発するものでもなく、両親に端を発するものでもない。

29:05
この命は、全く異なる領域、すなわち栄光なる神の命の領域から発し、霊において死んでいる魂の空虚な空白部分へと植え込まれる。


エゼキエル36章25,26
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.


35:34
私はあなたの体から石の心を取り除く。
石の心とは、福音メッセージが落ちると神の事々に対して頑なになっている心。
それはアヒルの背中にある水のようなもの。
心の中に根を下ろすことはない。

35:51
石の心には命がない。
拍動がない。
死んでいる。

35:59
神は石の心を取り除き、肉の心を植え付けなければならない。
肉の心とは生きている心。
神の事々に反応する心。
霊的拍動を有する心であり、新しい命を魂の中に送り込む。

43:48
霊の動きは風が吹くのと似ている。
風は独立している。
誰も風を支配できない。
誰も風を起こすことも、動かすこともできない。
誰も風を止めることはできない。
誰も風をコントロールできない。
風にはそれ自身の心がある。
新生における霊の動きもそのようなもの。

49:10~
もう一度生まれるまで、神の国に入ることはできない。
もう一度生まれるまで、神の国を見ることはできない。
ニコデモはいまだに霊的に盲目であり、彼の目は塞がれていた。

57:28~
神はモーセに真鍮の蛇を作るように命じた。
真鍮の蛇とは裁きの下にある罪を意味した。
それを杖の先端に取り付けて、できるだけ高く持ち上げよ。
そして、杖の先にある真鍮の蛇を見上げるように人々に命じた。
見上げた者はたちどころに癒された。

1:00:21~
信仰によって、高く上げられたキリストを見上げた者たちは
直ちに、完全に義とされ、和解され、罪赦され、救い出された。
ニコデモのためにイエスは天の御国の門を開いた。
荒れ野でモーセが真鍮の蛇を上げたように。

*明らかに、この箇所も旧約聖書の成就。

1:06:40~
新生とは、心の中に神ご自身の命(を頂くこと)。
内に神の命を持つことなしに、神の国を見ることも入ることもできない。
神が与えてくださるこの命が永遠の命である。

1:10:19
新生していない人は見ることも、入ることも、信じることもできない。

1:12:02~
あなたは新しく生まれなければならない。
今日イエスはあなたに言う、あなたは新しく生まれなければならない。
われわれの罪を背負って、十字架に架けられたイエスを見上げなさい。
主は、われわれの身代わりとなって、父の御怒りゆえに苦しみを受けた。
そこに命がある。
キリストを見上げよ。
哀れな罪人のために十字架で死なれたキリストを信じなさい。
善人のためにではなく、悪人のために主は死なれた。
まさにあなたや私のような罪人のために死なれた。

1:12:51~
どうしてもキリストを信じることができないのなら
あなたがどれほどの罪人であるかを主にお知らせしなさい。
主は罪人のために死なれたお方であり
健康な人のためではなく、罪人のために来られた医者がイエスキリスト。
あなたがどれほどの罪人であるか主に告げなさい。

1:13:11~
そのように主を見上げた瞬間に、主はあなたを救い、そして贖い出す。
そして、内に新しい命を持つ。
古い自分の何かを付け加える必要はない。
新しい命があればそれで十分。
新しい命を受け入れることのできる唯一の場所がある。
新生によって、それは生まれる。
あなたがまだ新生されていないのであれば
まさに今この瞬間、神はあなたを御国へと生み落とそうとしているに違いない。

マタイ7:7~8
Ask, and it shall be given you; seek, 
and ye shall find; knock, 
and it shall be opened unto you:
or every one that asketh receiveth; 
and he that seeketh findeth; 
and to him that knocketh it shall be opened.

願い求める者に報いて下さるのがわれらの神。
与えて下さるのは、神の国、すなわち永遠の命。

 

 

 

 


#169 終末預言:Rebirth No 5

2023年04月17日 | 終末預言 

引き続き、新生に関する説教を聴く。

今回は、Steven Lawson師のメッセージ。

師も聖書全体の中で最も重要なテーマと宣べているように、大変貴重な内容を包含している。

彼のメッセージは、的確に要点を突いていて非常に有用。

Sproul師の説教と同様、大変参考になる。

◇◇

"You Must Be Born Again" - Steven Lawson - John 3:1-15

1 John 3:9-10 "Who is Really Born Again?"

I John 3:10 Who Is Really Born Again? (Part 2)

July 4, 2021 AM - "What It Means to Be Born Again" - Dr. Steve Lawson

What is the New Birth? - Expositor Podcast

◇◇

動画 You Must Be Born Again" - Steven Lawson - John 3:1-15 に関して部分訳を作成中。

テーマの重要性を鑑みて、他の動画についても可能な限り日本語訳を提示しようと思っている。

 

 

 


#168-2 終末預言:Rebirth No 4  

2023年04月09日 | 終末預言 

*肝心要のSproul師の関連動画を飛ばしてしまっていました。

遅ればせながらアップしておきます。

◇◇

新生に関して、Sproul師(改革派)はどのように理解しているか、さっそく師のメッセージを聴いてみよう。

関連動画は3つ。

*英語の苦手な人は、同時翻訳を利用されたし。

Must I Be Born Again?: Born Again with R.C. Sproul

What Does It Mean to Be Born Again?: Born Again with R.C. Sproul

R.C. Sproul - ReBirth John 3:1-17

◇◇

師が語っておられるように、新生を経験すると、その後の物の見方・考え方が粛々と激変していく。

if you’re not spiritually reborn, you’re not a Christian.

Regeneration is a mysterious spiritual experience that changes your life, that really changes your life.

you have to be purified and you have to be raised from spiritual death 

エゼキエル36章25~27節
わたしがきよい水をあなたがたの上に振りかけるそのとき、あなたがたはすべての汚れからきよめられる。わたしはすべての偶像の汚れからあなたがたをきよめ、あなたがたに新しい心を与え、あなたがたのうちに新しい霊を授ける。わたしはあなたがたのからだから石の心を取り除き、あなたがたに肉の心を与える。わたしの霊をあなたがたのうちに授け、わたしのおきてに従って歩ませ、わたしの定めを守り行なわせる。

ニコデモとの会話においてイエスが語ったことも、神による新しい契約の実現(成就)であったことが分かる。

実に奥が深くて、知れば知るほど面白くなってくる。

 

 

 

 

 

 

 

 


#168 終末預言:Rebirth No3

2023年04月02日 | 終末預言 

新生New bornに関するJohn Macarthur師のメッセージを以下に掲げる。


◇◇

You Must Be Born Again (John 3:1-18)

God's Role in Regeneration (John 3:1-10)

The Blueprint for Being Born Again (John 3:3)

What Is It To Be Regenerated?

Simply Believe (John 3:11-14)


◇◇

*You Must Be Born Again (John 3:1-18)において引用された旧約聖書聖句。

特にエゼキエル36章は、ヨハネ3章とみごとに共鳴している。

エゼキエル11:18
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

エゼキエル36:25~27
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

エレミア31:31~33
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

詩篇51:2、10
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

イザヤ64:6,7a 
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
And there is none that calleth upon thy name

エレミア13:23
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

◇◇

Sproui師(改革派)とMacarthur師(福音派)との間に見解の違いはあるか。

Sproul師は
If you’re not spiritually reborn, you’re not a christian.
と言い切る。

一方、Macarthur師のメッセージであるが、歯切れは良いのだが何か煮え切らない。

どういう点か。

Sproul師と同様に、「新生は神の業であり、人ではなし得ない」と言いながらも、信仰を強調しているように感じられる。

そして、新生と信仰の間にあるギャップを埋める何かについての説明がないため、何か煮え切らない印象を受けてしまうようだ。

Sproul師のように「新生していなければ、クリスチャンではない」と言い切るなら、埋めるべきギャップは存在しない。

マタイ7:7
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

この聖句にあるように、人の側にも為すべきことはある。

新生は神の国に入るための「必要条件」であるととSproul師は宣べる。

神による選び、すなわち新生がなければ救いはない。

そして、神の選びに対する応答が信仰であり、それが救いに至るための十分条件であるというわけだ。

神の選びに誤謬はないので、新生した人は必ず信仰を持つ(はず)であり、ことさらに信仰を強調する必要はないと思う。

改革派牧師ではないため、Macarthur師は予定論を軸とする教理を受け入れることができないのだろう。

◇◇

追記:
新生と信仰の間にあるギャップについて

Steven Lawson師が次の動画の中で言及してくれている。

☞ "You Must Be Born Again" - Steven Lawson - John 3:1-15

近日中にアップする予定(現在要約を作成中)。