今年、うちのチット
がはまった、中国ドラマ「名家の妻たち」
それは ２０世紀初め、名家
で、６人のつま（妻）たちが
いんしつ（陰湿）な 争い
を
くり広げる、
ドロドロ・ドラマ
です。
ですが
それとそっくりな シチュエーションは、すでに
明代に 書かれた、
「金瓶梅（きんぺいばい）」
という本の中に
存在するらしい・・
中国の四大きしょ（奇書）のひとつ、「金瓶梅（きんぺいばい）」
は、
ごう（豪）商「西門慶
」と、
そのつま（妻）・８人
の
あいよく（愛欲）生活
を 描いたお話・・
そして、
「水滸伝」の
スピンオフたる
その古典をもとに、
日本の作家・山田風太郎
が書いた、「妖異金瓶梅」
という小説は、
スピンオフ
のスピンオフ
として、
「原作を上回る・傑作である
」と、うちの
チットは
言っています。
チットによれば、とう（登）場人物・シチュエーション、ともに、
原作「金瓶梅」の
まんま
だけど、そこに 「連続殺人事件」を おりこみ
、
ミステリーの
たのしみを
プラスしたのが、
山田風太郎の
「妖異金瓶梅（よういきんぺいばい）」
だそうです。
山田版・さい（最）大の よみどころ
は、「西門家・一の美女、
第５夫人の
潘金蓮（はんきんれん）
」を
クローズアップし、
その、世にもまれなる・びぼう（美貌）と、よくぼう（欲望）
を、
この上なき・ひっち（筆致）で
表しつくしている
点に、
あると 言います。
ヒロイン・はんきんれん（潘金蓮）は、自分より ちょっとでも
秀でたパーツをもつ女
を
次々・はめつ（破滅）させる
冷こく（酷）きわまりない、「超絶美人」。。
原作「金瓶梅
」でも、
はんきんれんは、美人だし、ライバルをおとし入れるし
、
ダンナさまと
じょうよく（情欲）
の
かぎりをつくしますが、、
『妖異金瓶梅』では、彼女のみりょく（魅力）が
「これでもか
」
と
きょうちょう（強調）されているので、
どく（読）者は うっとりとして、つい、
その「残虐行為」を
ゆるしてしまう・・
チットいわく、
「山田風太郎ときたら、美しい女の 外見と内面を、
完全に とらえているのよ
言葉での説明が
絵画表現を 超えるのは、
珍しいことだわ・・
さすが。。
『美人評論家』を 自負する、この私ですら
風太郎の潘金蓮には、うっとりしてしまう
というわけで、再々々読だけど『妖異金瓶梅』を、今年のベストリーダー
と
させていただきます
」（チット）
だそうです。
「でもさあ～・・ 今年の新刊で おもしろかった本、
いろいろあったのに、
これとか
紹介しなくていいの～？」（クリン）
「やだあ こんな自己啓発本、読んでるって
知られたら
はずかしいから、かくしてよ
」（チット）
