"The Man in the Brown Suit"から。
Well, of course, they couldn't prosecute one without the other,
so he went scot-free too.
"scot-free"は支払い、罪を逃れてという意味。
"scot"というのはもともとは税金のことだそうです。
Scotlandを連想してしまうので、印象に残る面白い表現ですよね。
"The Man in the Brown Suit"から。
Well, of course, they couldn't prosecute one without the other,
so he went scot-free too.
"scot-free"は支払い、罪を逃れてという意味。
"scot"というのはもともとは税金のことだそうです。
Scotlandを連想してしまうので、印象に残る面白い表現ですよね。