対決！ ジャン対ボーゲルソン（22日・安芸）

　安芸の2回目の紅白戦の先発は新外国人投手、エステバン・ヤンとライアン・ヴォーゲルソングの対決！　白組のヤンは初回、先頭の赤星憲広に3球続けて速球（138km～141km）を投げ込んで、レフトフライ。2番・坂克彦にはチェンジアップを織り交ぜるが、ファウルで粘られて、四球。3番・関本健太郎への初球にボークを宣告されて、2球目（144km）を打ち返した関本！　ライト前ヒットで1,3塁。ここで4番・浜中治が3球目の速球（140km）を引っ張って、3塁線を破って、紅組が1点を先制！　

　ヴォーゲルソングの初回。先頭の赤松真人に3球目の速球（144km）を打ち返されて、センター前ヒット！　2番・藤本敦士には「1-3」から四球を出して、1,2塁。ここで3番・鳥谷敬が初球（内角）の速球（138km）を捉えて、ライトネットを越える、3ランホームラン！　
　4番・林威助も2球目の内角への同じような速球（136km）を捉えて、ライトへ大飛球を放つが、これは失速……林と鳥谷との現在の技量の差かも知れない。

　ヤンの【2回表】先頭の桜井広大を速球（142km）で詰まらせて、サードへのファウルフライ。7番・上坂太一郎にはチェンジUPで追い込んで、高めの速球（144km）を打たせて、サードゴロ。8番「高校生ルーキー」野原将志には逆に速球（143～145km）で追い込んで、最後はチェンジUPを振らせて、空振り三振！　「格」の違いを見せ付けた。

　テンポのいいピッチングが印象的なヤン。メジャーリーグではクローザーで名を馳せて、球速が衰えてからは技巧派＝スターター（先発）への転向を図っていたが、メジャーの厳しい生存競争の中で「枠」に入ることが出来ずに、日本でその活躍の「場」を求めて、来日した。明らかに先発タイプ。ローテーションの5，6人目には確実に入って来れるピッチャーだろう。

大汗かきのジャンに日本野球の洗礼 （デイリースポーツ）

　ヴォーゲルソングの【2回裏】先頭の高橋勇丞（3年目）には（初球）スライダーで入って、「2-3」になって、最後もスライダーで仕留めに掛かるが、レフトに大飛球を飛ばされ、あわや……レフトフライ。9番・狩野恵輔にも（初球）スライダーで入るが、速球（135km）をライトに飛ばされ、これもあわや…の大飛球。
　1番・赤松には初球（134km）を引っ張られ、3塁線を抜かれ、思わず観客席から「あ～あ」の溜息。観客も新戦力（新外国人投手）に期待していた、のだ。2番・藤本にも「1-3」にするが、速球（135km）を打たせて、レフトフライ。

　ヤンが【2回表】から球速が増したのに較べ、ヴォーゲルソングは変化球が増えた。（現時点では）この球速、この変化球では「開幕1軍」は難しいだろう。どうやら、最後の外国人枠は（昨シーズンの実績からも）ダーウィン・クビアンになりそうだ（？）。オープン戦で“化ける”のか、それもとも、このままか？　ヴォーゲルソングへの≪懐疑≫の目を向けられたままのtestは続く。

ボギーの初登板は冷や汗タラタラ （デイリースポーツ）