Miaの思うこと・・・

怪獣成長記録
   ~大阪編~

☆中間考査☆現社&国語A&英語

2021-05-25 | 妊娠・出産・育児
朝も起こしてお昼寝も起こして夜中に机で寝てるの起こして…
1日中?起こしてる…っておかしない?
もしかして?勉強してるとこ…みたことないんちゃう?…

そんなんで迎えた今日のテストは現代社会・国語A・英語
帰ってきた怪獣の一言に衝撃…「感嘆文ってなんやねん!」
…なんでやねん…初めて聞いた!みたいに…授業でやったんやろ…
しかもそんなに難しくないのに…

感嘆文と付加疑問文と勘違い?したよう…
更にWhatの後に形容詞+名詞+主語+動詞!とか副詞とかになると
こんがらがる?日本語やけど意味不明?みたいになるよう…
私も文法キライやけど

ちなみに感嘆文は How とか What で「!」つけるやつ
How funny he is! 彼めちゃ面白いやん!
What a beautiful flower this is! めちゃキレイな花やん!

ちなみに主語+動詞を省略もできる
How funny!
What a beautiful flower!

ついでに?付加疑問文は…
大阪弁で「~やんね?・~やんな?」=標準語で「~ですよね?」
It's a beautiful day, isn't it?
大阪弁:めっちゃエエ天気やな~
標準語:今日はとてもいい天気ですね

He doesn't like curry, does he?
大阪弁:彼ってカレー好きちゃうよね?
標準語:彼はカレーが好きではないですよね?

答え方が日本人にはややこしい?
Yes, he does. ううん 好きやで
No, he doesn't. うん 好きちゃうよ

Does he like curry? 彼ってカレー好き?
ー Yes, he does.  うん 好きやで
ー No, he doesn't. ううん 好きちゃうよ

どう聞かれても好きならYes! 好きじゃないなら No!

You can't swim, can you? 泳がれへんよね?
You can swim, can't you? 泳げるよね?

ー Yes, I can. うん 泳げるよ
ー No, I can't. ううん 泳がれへん

どう聞かれても泳げるなら Yes! 泳げないなら No!

授業ちゃんと聞いて練習したら理解できるはず…

…授業中…寝てた…?


最新の画像もっと見る

コメントを投稿