時の過ぎゆくままに

Ｋさま、教えていただきありがとうございます

今朝のワイドショーで、今、何かと話題になっている中国でのカバー曲の件について取り上げていたそうです。
それによるとサザ○オール○ターズは40曲以上が使われているそうですが、ひとつの曲で使われているのはダントツで、ジュリーの「時の過ぎゆくままに」なんだそうです７人が歌われているとか…。

教えていただいて、ちょっとわたしなりに調べてみました。

そうしたら、日本国内でもずいぶんいろいろな方が歌われているんですね
そして、海外では、英語、広東語、中国語でカバーされていて、英語版ではA.S.A.P（ちょっとこれ以上わかりませんが）というグループ（？）が『Lovers Only』というアルバムに収録しているそうです。
また、2003年にはTake6がカバーし、車のCMソングになった、と書いてありましたが、わたしはちょっと記憶にありません

広東語では、ケニー・ビー（鍾鎮濤）さんという方が1987年にアルバム『聽濤』（なんて読むの？）の中で歌っていらっしゃるそうです。


中国語では…
初めて中国語でカバーしたのは葉明さんという方だそうで、タイトルは「深情」。


その後、伍佰（ウー・パイ）さんが再カバーして、中国語カバー曲、「愛一萬年」として台湾で大人気になったそうです。
『伍佰的Live Recording』というアルバムに収録されているそうです。
この方は、1968年生まれの台湾出身の歌手、俳優、作詞家、作曲家。
台湾で幅広い層に支持されているトップミュージシャンで、曲は常に台湾でのヒットチャートの上位に。そしてライブ演奏が盛り上がることでも有名で、観客動員数の記録をこれまでに何度も塗り替えていることから、”King of Live”とも呼ばれているそうです。

「愛 一萬年」って、ロマンティックなタイトルですね～


それにしても、調べてみると、まだまだ知らないことがたくさんありますね～
またひとつ、勉強になりました

21日・ラジオリクエスト

きょうはキティちゃんではありませんが、ゴマちゃんとクリオネちゃんです。

だから、北海道へGO-
まだ北海道は寒いのかな…。
と思って調べてみました。きょうの札幌の気温は最高で10℃とか。
まだ桜もつぼみかな

ひとつめ。
NHKFM
『フレッシュサウンド北海道』
月～金　18：00～18：50
久しぶりにFMの地域番組にリクエスト

〒060－8703 ＮＨＫ札幌放送局
「フレッシュサウンド北海道」各曜日宛
fax011－219-2666


ふたつめ。
STVラジオ
『9時です リクエストプラザ』
月曜-金曜
9:00-10:00

詳しくは↓
stv.jp/

番組表から、リクエストフォームがあります。

沢田研二 栄光のスーパースター その２

その１の続きです。
ファニーズ時代のジュリーについて。
当時、ジュリーはスパイダースのファンで、ファンクラブにも入っていたそうです。
ファンクラブの会合にも行ったらしく、かまやつひろしさんは当時を思い出して「かわいかった」とおっしゃったとか。
（目に留まるほど目立ってたんでしょうか）
そして、裕也さんのお力添えもあり、タイガースがデビュー。
GSブームの先駆をなす時代の話だそう。


タイガース時代のジュリーについて。
1967年２月、タイガースがデビュー。
たくさんのグループがいる中で、ブルーコメッツとタイガースの人気はすごかったらしい。

著者の伊藤さんによれば、
「沢田研二のボーカルには説得力があって、歌の盛り上げ方、ファンのひきつけ方がすごかった。歌はそんなにうまくなかったかもしれないけど、歌に妖しさがあって、それで客をとりこにした」って。


もうひとつ、えっっていうおもしろい話が載ってます。
日劇のステージ。「君だけに愛を」のとき、右手で鏡を持って、スポットライトの光を反射させて客席に向ける、って。
その光線が当たったファンは、一瞬、ジュリーと直接触れ合ったような気分になったって


すごいですね～
ジュリーの歌って、確かにぐいぐい、聴く者を引き込んでいくとわたしも思うけど、タイガースのころ、そんな若い時からそういう力があったのね。
まさに天性のものかも。

それに鏡作戦
わたしは見たことないからわかりませんが、それもすごいですね～
先輩ファンのみなさんが今もあの曲ですごいテンション高いのが、なんとなくわかったような気がしました。


ちなみに、この10枚組のうち、３枚がタイガースなんですけど、わたしは半分くらい、知らなくて、歌詞を見ると、ああ、これ最近歌ってたなぁ…っていうのがいくつか。

タイム・イズ・オン・マイ・サイドってタイガースの頃に歌ってたんですね。

還暦コンサートでわたしが叫べなかったヘイ・ジュテームは、安井かずみさんの訳詞なんだね～
わたしにとってはいろいろ新発見です