本日の拒絶理由

今日見た拒絶理由
『「・・・装置本体内にＸ機器を設けたＹ装置において・・・」との表現で「装置本体内」とは何か不明。装置本体の内と外をどのように区別するのか不明。・・・装置本体ではなく、○○な筐体とでもすべきではないのか？』
というものだった。

Ｙ装置は大々周知装置、Ｘ機器も同じ程度の機器。

ふーむ。装置本体というのは機械屋弁理士がよく使う用語だが、今までこんな拒絶理由をくらったことはなかった。

筐体と装置本体は微妙に違う。
筐体とすべきではないと突っ張るべきか？と悩んでクライアントに連絡メールを送ったら、筐体で良いとのご返事。気楽にはなったが。。。

で、審査官は？と見てみると、あれ、○○機器部門じゃない！物性物理系だ！Ｘ機器が要素に入っているから？

ちょっと突っ込んでみたい拒絶理由だったなー。