goo blog サービス終了のお知らせ 

日中国際結婚☆yucci的幸福生活

中国のこと、国際結婚のこと、そして可愛いわが子のこと・・毎日の生活の中の小さな幸せを綴ります。

お義母さんと中国語でチャット☆

2009-08-05 | 日中結婚生活☆
私、中国語入力できる。
(ライティングまぁまぁ。)
音声チャット聞き取れなくてできない。
(リスニング弱+旦那ママンの方言がww)

おかあさん、中国語入力できない。
(50代でできたらレベル高いと思う。)
音声チャットもちろんできる。
(ネイティブですから。でもめちゃ方言ww)

そんな私たち・・・
このまますれ違いのコミュニケーションかぁ・・と思っていたら、

おかあさんが「写字板」という、手書きをするアイテムを買ったらしく、
文字で意思疎通が図れることになりましたぁ!!

すごい世の中になったもんだね。

アレもコレも駄目ならこの手がある、みたいな。
不可能なことなんてないんじゃないかって思うわ。(大げさww)

至上最長、今までで一番濃い会話をしたなぁ。
ちょっと話をしたらママンに会いたくなったわぁ。。

出会った記念日☆

2009-07-30 | 日中結婚生活☆
今日は、ダーリンと出会った記念日。

大連での運命の出会い・・。笑


あれから3年。


短かったようで、長かったような、
でも確実に濃かった3年間。

出会った頃は、まさか結婚するなんて思いもしなかった。
しかも今は、なんと別々に暮らしている・・なんて
つい数ヶ月前は想像もつかなかった。

私たち、これから先も普遍的な人生は歩めない予感がします。
でも平坦なだけじゃつまらないのが人生。
ちょっとくらい人より余計な苦労や特別なイベントがあったほうが
きっと楽しくやれるんじゃないかな。

なんて思います。

とにもかくにも、夫婦としてはまだまだ始まったばかりの二人。
これからも末永くよろしくお願い申し上げます。。
(誰に言ってるんだろう??)