浪曲って何ですか?
と、日本人にも外国の方にも聞かれます。
一言、「日本のひとりオペラ」と簡単に片付けることもあるのですが、
いい本を見つけました。
英語で話す「日本の伝統芸能」講談社バイリンガル・ブックス
浪曲のページは凄く少ない。
Rokyoku is a narrative art which,unlike kodan,is rhythmically intoned by a rokyokushi(solo chanter)to the accompaniment of the shamisen.
なるほど、状態をあわらした確かな訳であります。solo chanter 。
ですが、ホンモノ浪曲師さんは、どう思っているのでしょう?
奈々福さん、What kind of art is rokyoku?
と、日本人にも外国の方にも聞かれます。
一言、「日本のひとりオペラ」と簡単に片付けることもあるのですが、
いい本を見つけました。
英語で話す「日本の伝統芸能」講談社バイリンガル・ブックス
浪曲のページは凄く少ない。
Rokyoku is a narrative art which,unlike kodan,is rhythmically intoned by a rokyokushi(solo chanter)to the accompaniment of the shamisen.
なるほど、状態をあわらした確かな訳であります。solo chanter 。
ですが、ホンモノ浪曲師さんは、どう思っているのでしょう?
奈々福さん、What kind of art is rokyoku?