デキる女になりたい!!

4月からワーキングマザーやってます。
仕事も家事も子育ても、デキる女になりたーい!!!

目指せ、バイリンガル!?

2012-11-24 07:11:50 | チビザル2歳~

チビザル出産のお祝いに、ダンナのお友達からいただいた絵本。
ずーーーーっとお蔵入り(正確には本棚入り)になっていたのですが、
たまたまチビザルが引っ張り出してきたので、読んであげました。

と言っても、中身は

とか、

こんな感じなので、私でもどうにか読めるんですが。
(でも、ovalとかrectangle、goatとか知らなかった!受験英語には出てこないし・・・)

そうしたら、私の読み方が面白かったらしく、「もっかい!もっかい!」と食らいついた!
私の怪しい発音じゃ・・・とダンナを動員して、何度も何度も読んでいます。
そのおかげで、この本に出てくる形&動物はすんごく上手な発音!!!
「サーコー!チュライアンゴー!フォックシュ!スネイク!」とか言っちゃって!!!
中には日本語よりも先に英語を覚えたものもあって、
公園とかで突然「オーヴォー(oval)あった!」なんて言い出すからこっちは一瞬わけわかりません。

さらに英語ブームは続き、昨日に続いての「ベ○ッセ」
いいタイミングで体験DVDが送られてきました。
「わん、ちゅー、ぴー、ぽー、はいっ、しっ、しょれー!」と1から7(しょれー!って 笑)まで数えられてます。
走り出すときは、「Be a car!」とか言って(多分)、エアーハンドル握ってます。
英語に限らず、新しく覚えた言葉も、ちゃんとその場面に合ったこと言うからほんっと驚き。

さらにもう一つ。
私が通っているゴスペル。
実家ではこれを聞きながら金環子を寝かすことになっているんです。(よく寝ます)
そしたらチビザルにも大ヒット!
ゴスペルって割と同じ歌詞の繰り返しだったり、呼びかける→応えるみたいな歌い方が多いから覚えやすいのかも。
初めは何度も出てくる「Come on everybody!」のところだけだったんだけど、
昨日なんてほとんど一日中こればっか聞いていたから、それ以外のところもほぼ歌ってます。
でも残念ながら、今度のコンサートでは歌わないんだわ、この曲・・・。




先日久しぶりに大学のサークルの集まりがありました。
1つ上の先輩が、来月からシンガポールに無期限で行くことになったのでその壮行会に。
英語を話せないのがコンプレックスで、英語を使わざるを得ない環境に身を置いて、
しゃべれるようになりたいってことで海外を志願したんだそうです。
向こうではプールつきの豪邸が待っているんだとか(笑)
チビザルより1つ年下のYくん、次に会うときにはペラペラなのかな?

うーん、英語を話せないのがコンプレックスってとこまでは私も同じだけど、
だったら話さなくて済むところに身を置けばいいじゃんって思ってしまった私は
もう絶対に進歩しないな、と痛感いたしました・・・。
チビザルは・・・???