食べて、笑って、旅をして

ニュージーランドにいたときに書き初め、いまではテーマはいろいろ。旅、グルメ、高知、鳥、ダイエット、英語。徒然思うこと。

#今宵、六本木で(At Roppongi)

2007-12-22 | English
とあるメルマガで案内のあったインターナショナルクリスマスパーティに行ってきた。
六本木ヒルズ。
このようなパーティに参加するのは初めてで少し緊張。

高知にいたらなかなか参加できないけど、せっかく東京にいることだし、
と行ってみたけど・・・
一人で参加するのはやはり気後れしてしまう。

誰でも彼でも話しかけれないものです。

積極的には会話できなかったけど、
それでも仲良くなった友だちもできました。
とっても流暢な日本語を話す(笑)、中国人女性2人。

パーティの後、その人たちと3人で
ミッドタウンのイルミネーションを観に行きました。
冷たい雨の降る中・・・。

寒かったけど、一面青いじゅうたんのようで、
まるで星空の中にいるような美しい光景にうっとり。(写真)

それにしても。。。
台湾にいるKittyやSummerたちといい、友だちに中国圏多し。
中国語、習おうかしら^^

----->

I went to a international Christmas party at Roppongi Hills tonight.
This is the first time to join like this party.
I felt a bit nervous because I didn't know anybody there and it was hard to speak to somebody who I didn't know.
One woman talked to me and we felt good,so we stayed together with her friend who came later during party.They are both Chinese and have lived in Japan for more 10 years.
After party ,we moved to Mid-town and enjoyed illumination. That's so fantastic.We felt to stand around the star. 

#街はもうクリスマス(pre-Christmas!)

2007-12-09 | Travel

   (photo:Balloon Santa Claus)

今日は、会社の人たちと千葉方面をドライブしました。
アクアラインから海ほたるを経由して、千葉ポート、船橋あたりをぐるり。
海ほたるからは、富士山が見えました^^
朝9:30集合して約12時間後、解散。
とっても充実した1日ドライブツアーでした。

街はもうクリスマス一色で、
至るところでサンタさんやクリスマスツリーを目にし、
数々のクリスマスソングを耳にする。
クリスマスの曲というのは、何年経っても飽きがこないのはなぜでしょうね。
そしてなんだかわくわくする。
クリスマスの雰囲気が大好き。

しかし・・・・
クリスマス、特にクリスマスイヴが恋人たちのためのものになったのは
なぜでしょう。
自分が寂しいと思っていなくても、周りが寂しいと思わせてしまう。
かわいそうなんて思ってなくても、はたからみたら、かわいそうなシングル。
うーん。別にいいんですが。。。

欧米ではクリスマスは家族のイベントなのに・・・。

街一帯、どこのお店もお休みになってしまい、
外出するな!
家でパーティーしろ!
スーパーが休みになる前に買い物しっかりしておけ!
と言わんばかりの
ニュージーランドが恋しい。
と思ってしまう。
ニュージーランドでのクリスマスイヴは
女友達とナイトクルーズを堪能しました。
「カップルばかり?!」と2人で内心ヒヤヒヤ(?)していたけど、
家族連れが多かったですね。確か。
もう2年前になるのかあ・・・。

12月はあっという間に過ぎていきそうな気配。
とりあえず、明日からの1週間もお仕事がんばりましょう。

----->

I went driving around Chiba with coworkers today.We really enjoyed and ate a lot.

We saw the Christmas trees and heard Christmas songs in many places we went. It was so great.I like this season because it was so beautiful decoration and these songs.
Just... I think I would go back to New Zealand around Christmas season because it is for only lovers in Japan.Even if I don't mind,something or somebody makes me feel lonely.Actually I am NOT unhappy,it doesn't matter,anyway.
I was at Hamilton in NZ 2 years ago of this season.I enjoyed the night cruising at Christmas eve with my friend.it was really fantastic.I want to go there....what will I do in Christmas this year?-yes, I will go out with friends!!!It will be so nice....^^ 


つれづれ

にほんブログ村 その他日記ブログ つれづれへ
にほんブログ村

アラフォー女子

にほんブログ村 その他日記ブログ その他アラフォー女性日記へ
にほんブログ村