salivary calculus.

salivary calculus　　唾石症

salivary の発音が、よくわかりませんが。


salivary（唾液腺の）
calculus（結石）

それぞれの単語はそれなりに一般的だろうけど、2語を合わせて
「唾石症」という病気があるなんて、
うちの学校のネイティブのセンセイたちも初めて聞くんじゃない？




お仕事をやっつけ中です。
晴れてカナダに行けることになったので、ダラダラと手伝わされて
いた仕事の引き継ぎをしないといけない。明日、引き継ぎの会。
外注が、クライアントの社員に引き継ぎ。って、図式がヘンだけど。

完璧な引き継ぎをしてみせます。
だって、
クライアントＫの直属の部下Ｎが、あたしにこんな↓メールを…。


> 旅行なんか行かず安静にしておいた方がいいと思いますよ・・・
> 家でゆっくり校正とかしてるのが一番いいと思うけどなぁ。


この文章の前後も含めて読むに、部下Ｎ、半分（以上）本気です。


まったく、
この人たちの手の届くところにいたら、どんな病気抱えてたって
お仕事じゃんじゃか入れられて、休まりゃしない。ほんと怖いわ。

彼らから一時避難するためにも、カナダへ逃っげろ～♪