かんにんブクロ

絵本とイラスト付きで書いているブクロ…いやブログです(笑)

和製英語…

2016年02月04日 | 日本はスゴイ!

外国人が日本に来て
ビックリする話し
その150

「和製英語」に
ビックリ!


日本ほど英語が広く使われている
国はない!


「日本人は発明の天才だけど
まさか英語までとは!」
と外国人は驚いています。

私達が普段、英語だと思って使っている
言葉が、実は「和製英語」だった。
日本人は、次から次へと「和製英語」を
作ってしまいます。

いくつか「和製英語」をあげてみます。
●サラリーマン(Salaryman)
●ブラインドタッチ(Blind Touch)
●OL(Office Lady)
●レンジ(Renji)
まだまだあります。
●フリーター●アルバイト●パート
●フロント●レシェプション●クレーム
●オフィスワーカー●ガソリンスタンド
●アウトレット●ソケット●ベビーカー
●ノートパソコン●コンセント●サイン
●ダンボール●ホッチキス●バインダー
●カンニング●オーダーメイド●タレント
●キーホルダー●エキス●ウィンカー
●チャック・・・などなど

↓他にも沢山あります。

日本人が勝手に作った和製英語の数々


動 画

1.外国人たちに「和製英語」は
通用するのか?



2.海外で通じない和製英語katakana


・・・・・

いつも書いている事ですが、
日本人はよその国のものでも
自分の国のものに作り変えてしまいますネ。

独自のものを作り出す日本人は、
ホントに面白いです。

でも、
「和製英語」は海外では
通じませんから・・・

☆☆(((o(*゜▽゜*)o)))☆☆



日本の当たり前が
世界では驚く
JAPAN!


やっぱり
日本はスゴイね!


外国人が日本に来て
ビックリする話しは
まだまだあるので
これからも書いていきます。


☆☆☆(((o(*゜▽゜*)o)))☆☆☆

それじゃー またね


ね・て・き・た・ま

面白いと思ったら
クリックしてね



コメント (2)   この記事についてブログを書く
« 日本のそろばん… | トップ | 夢を見た… »
最近の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
わたしも、、、 (柚子)
2016-02-07 11:33:34
ビックリ!
あれ、英語じゃなかったんだ・・・
天才 (yamac)
2016-03-17 08:07:48
日本人はホントに物作り・発明の天才ですネ。
(*^_^*)

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

日本はスゴイ!」カテゴリの最新記事