つまらない物ですけど…

日本人は

人に物をあげる時

「つまらない物ですけど」

と言いますよね

でも、

「つまらない物なんかいらない！」

な～んて日本人は言わないよね

(*^_^*)


外国人だったら

「つまらない物を人にあげるとは

失礼な！」

と怒りだすよなぁー

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

日本人は

謙遜(けんそん)して言ってるんだけど

外国人には

なかなか理解出来ない

(*^_^*)


日本語って

面白いなぁー！

(((o(*゜▽゜*)o)))


あっ！

つまらない話しで

ごめんなさい

これは本当の

「つまらない」です

じゃ、またね

ね・て・き・た・ま