ベアトリーチェ！

二番目の挿し絵は、

天国のベアトリーチェが、ダンテを救ってやってと、

地獄の辺獄（リンボ）に降りて来て、古代ローマの詩人ウェルギリウス（影）にお願いしているところ！

「あの方を救ってやって、

わたしを喜ばせてくださいませ。わたしはベアトリーチェでございます。

すぐに戻らせていただきますけれども天から降りてまいりました。」と。

影であるウェルギリウスは、

生身の人間ダンテを、地獄、煉獄、天国へと案内して、

ベアトリーチェに再会させる！

そのプロセスが、百篇の詩で語られる！

壮大な叙事詩だが、ダンテの想像力は、底知れず深遠で、興味が尽きない……！

が、今、撮影のスケジュールが、FAXで届いた！

現実に引き戻された！

こっちの勉強しなくちゃなりません！

時代劇のロケなので、それ用の準備も……！

名訳のダンテ！

この『神曲』、平川祐弘さんの翻訳が秀逸！

とても読み易い！

写真は、最初の挿し絵。

「人生の道の半ばで 正道を踏みはずした私が

目をさました時は暗い森の中にいた。」

……と始まる！

地獄、煉獄、天国と巡る、百篇の詩からなるこの大作、

三度目だが、始めてのように、新鮮だ！

前の読みが浅いせいもあるが、

何と言っても、ダンテの想像力の奥の深さだろう！

困った！

読み出したら止まりそうにない！

他のことが出来ない……！

読み始めるタイミングを計っています！