言葉あそび その１

今日テレビを何気なく見ていたら、使えそうな言葉がクイズで出題されていた。あるお店に飾られていた言葉。

一斗二升五合
これだけみたら「ん？」だけれど、正解を聞いて納得、納得。

一斗は「五升ｘ２」、二升は「升ｘ２」、五合は「升の半分」となる。
つまり「五升が倍、升が二つ、半升」ということで、
「ご商売益々繁盛」となるのだそう。

商売繁盛が前面にでるよりは、はるかに気が利いている。
なるほど～、江戸っ子は粋なことを考えるもんだ。