仮名手本胸之鏡 下 13 一丁表

仮名手本胸之鏡　下　13　一丁表

早稲田大学所蔵

https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he13/he13_02946/he13_02946_0054/he13_02946_0054.html

仮名手本胸之鏡　下

山東京伝　作

歌川豊国　画

早稲田大学デジタル図書

通油町(江戸) 　[蔦屋重三郎]

寛政11　[1799]

黄表紙

仮名手本胸之鏡　下　13　一丁表

 

下　一丁表

これハうすから

でたまことにて

ちとこじつけなり

 

下　一丁表右に立つ臼をつく女

臼から　扇を持った男　まこと

 

由良助は手紙を読む、その手紙を、縁の下に隠れて、

盗み読む斧九太夫（おのくだゆう）の画が写る鏡の下

　　　　　　　　　　かゞみ

　　　　　　のべ鏡

 

うそからでたまことで

なすれバなハとげぬとハ

　むべなるかな、よの中にハ

　　　　　　うそから

　　　　　　でたうそ

　　　　　　おほし

　　　　　　まこと

　　　　　　ある人ハ

　　　　　　　すけ

　　　　　　　なき

　　　　　　　もの

　　　　　　　なり

 

「わたしとちつとの

　うち、ざひしよにおらん

　でたとや、ばゞんつれて

　と、むぎつきかたも、

　すこしハおぼへて

　　　いやんす

 

　鏡の中の画

　由良助は手紙を読む、その手紙を、縁の下に隠れて、盗み読む斧九太夫（おのくだゆう）。

 

 

　大星力弥（おおぼしりきや）が、亡君・塩冶判官（えんやはんがん）の妻・顔世御前（かおよごぜん）からの手紙を持って来る。手紙を読む。

　と、そこへ塩冶判官の家老、家老・斧九太夫（おのくだゆう）が来る。九太夫は高師直と通じている。

　由良助に仇討ちの意思があるか確かめようとした。

 

　由良助が去り、師直の家来・鷺坂坂内（さぎさかばんない）がくる。

　由良助に仇討ちの意思なしとしる。

　九太夫は更に手紙が気になり、縁の下に隠れる。

 

　由良助は顔世御前の手紙を読む。

　縁の下では九太夫がそれを透かし読み、落ちた端切れを懐に隠す。

　

　二階には寺岡平右衛門の妹であり早野勘平（はやのかんぺい）の妻の、遊女おかるが。

　その手紙を覗き見していた。

　おかるが簪（かんざし）を落とし、覗かれていたことに気づいた由良助も気づき、手紙を閉じて

　　　はっつ！

　　　↑

　此処、見せ場の一つ！＾＾！

 

　由良助、おかるを口封じに殺すしかないと決意。

　おかるに遊郭から請け出そうと申し出、金を払ってくるから待っているよう言って去るが、云々。

 

　あぁあ〜、

　芝居が見たい！！！

 

仮名手本胸之鏡　下　13　一丁表

 

下　一丁表

これは臼から

出た誠にて

ちとこじ付け也

 

下　一丁表右に立つ臼をつく女

臼から　扇を持った男　まこと

 

由良助は手紙を読む、その手紙を、縁の下に隠れて、

盗み読む斧九太夫（おのくだゆう）の画が写る鏡の下

　　　　　　　　　　かゞみ

　　　　　　のべ鏡

 

嘘から出た誠で

なすれば、名は遂げぬとは

　むべなる哉、世の中には

　　　　　　嘘から

　　　　　　出た嘘

　　　　　　多し

　　　　　　誠

　　　　　　有る人は

　　　　　　　少

　　　　　　　なき

　　　　　　　物

　　　　　　　也

 

「私とちっとの

　内、在所に居（お）らん

　出たとや、婆ん連れて

　と、麦つき方も、

　少しは覚えて

　　　いやんす

 

 

これハうすから

でたまことにて

ちとこじつけなり

　臼から出た誠　→　嘘から出た誠

 

仮名手本胸之鏡 中読了＾＾v 仮名手本胸之鏡五丁裏 12 六丁表

仮名手本胸之鏡　中　12　五丁裏　六丁表

早稲田大学所蔵

https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he13/he13_01505/

仮名手本胸之鏡　中

山東京伝　作

歌川豊国　画

早稲田大学デジタル図書

通油町(江戸) 　[蔦屋重三郎]

寛政11　[1799]

黄表紙

仮名手本胸之鏡　中　12　五丁裏　六丁表

 

中　五丁裏上　　

さけハ人をよハ

しむる

ものなれども

こゝろさだ

まりたる

人をよハしむる

こと、あたわず

いろハ人をま

よハしむるもの

なれども、一心の

たゞしき人をまよハ

しむる事あたハず

 

中　五丁裏右　本心の着物をきて立つ男の手から、

座る男二人に火売り投げられた球は

　　　　　　　色

　　　　　　　酒

 

中　五丁裏下

「大ぼしハ、酒といろ

　とをもつて、かたきの

　めつぶしに うち

　かたきのまなこをくらます、

 

「大ぼしハ

　ちうぎのほん

　しんをばちやんと

　ふところへおさ

　めて、人にみす

　ること

　　　なし

 

鏡の中の画（大星は人中から酒を飲んで阿呆で怠惰を装い、周りの動きを探っている）の下

　　　　人のかゞみ

 

中　五丁裏下

ばんない

「いやはや、とんときち

　がいのようで、ござるはへと

　いふが、すなわち、めつぶしを

　うたれたるゆへなり、

 

 

鏡の中の画

大星は人中から酒を飲んで阿呆で怠惰を装い、周りの動きを探っている。

 

仮名手本胸之鏡　中　12　五丁裏　六丁表

 

中　五丁裏上　　

酒は人を酔わ

しむる

物なれども

心定

まりたる

人を酔わしむる

事、与わず

色は人を迷わしむるもの

なれども、一心の

正しき人を迷わ

しむるしむる事あたはず

 

中　五丁裏右　本心の着物をきて立つ男の手から、

座る男二人に火売り投げられた球は

　　　　　　　色

　　　　　　　酒

 

中　五丁裏下

「大星は、酒と色

　とをもつて、仇の

　めつぶしに 打ち

　仇のまなこをくらます、

 

「大星は

　忠義の本

　心をば、ちやんと

　懐へ納

　めて、人に見す

　る事

　　　無し、

 

鏡の中の画（大星は人中から酒を飲んで阿呆で怠惰を装い、周りの動きを探っている）の下

　　　　人のかゞみ

 

中　五丁裏下

伴内

「いやはや、とんと気狂い（きち

　がい）の様で ござるはへ,と

　言うが、すなわち、めつぶしを

　打れたるゆへなり、

 

 

 

 

 

仮名手本胸之鏡　中読了＾＾v