表敬訪問 Cautesy Invitation

昨日は2箇所の表敬訪問をしました
ひとつめはボランティアの一次受け入れ先である公共事業省で、ここの女性事務官に面接して、全員が自己紹介をしました
女性が政府の上級職に就いているのは途上国でも珍しくないことです
ふたつめは日本大使館で、ここには外務省所属の人は2名だけで、臨時代理大使と書記官が1名あとは4名の日本人契約職員と、現地人スタッフです
大使はパプアニューギニアの大使が兼務です
ここの現地職員に、日本で会ったジミー・ヌアケのことを聞いたら、彼は同級生だということでした
オフィスに戻って、クラークのジャネットに昨日の借家の家賃を確認すると、10000ドルでいいということなので、入居の意思を伝えてもらいました
家具を入れて、ハンドシャワーの工事などを含めると、来週水曜日には入居できるということです

Yesterday, we visited two facilities.
The first one was the Ministry of the Public Service and we met two women who were the under secretary of the personnel.
All of us introduced our selves and explained them about our assignment.
Next one was the Japanese Embassy and met almost all staff of there.
I asked to the local staff about Mr. Jimmy Nuake and one of them said that Jimmy was the classmate of him.
After going back to the JICA office, I asked to Jannet to negotiate the rental fee of the house which I saw the before yesterday in Naha.
Soon she got a good price 10,000 S$ and I asked her again to say agree on it.
All furniture and hand shower will be installed by next Wednesday and I will be able to move on Wednesday.