遂に壊れました電子辞書

もう２０年以上使っている電子辞書 e dictionary（広辞苑、英和・和英、ＰＣ＆時事、７か国会話など）が、昨年始め頃から１回でスイッチが入らなかったり、文字が薄く読み難くなり、少し動かすと直ったりしました。

多分機器を開いた蓋裏の電子表示部と、本体をつなぐプリントシートの疑似断線状態かもね。

そこで２９,８００円でしたか、結構価格が高めの新電子辞書 EX-word を買ったところ、当時高校３年の孫がこれを見て　欲しい　とねだるので仕方なく渡しました。
でもどうにも不便ですから、また確か１万円台の　ｅ dictionary を買い、両方を目的により使い分けておりました。

実際に新旧電子辞書には差がありましたね。

製造年代が違えば、当然システムや内容が変わるでしょう。

新電子辞書の 英和⇔和英 翻訳が同じ見出しキーなので、ちょっと使い難いかな、程度の差があります。

と言って、よくＣＭで見かける溢れるばかりの、インストール辞書類が必要ではなし、ネット検索をするまでもない、一寸した調べものには充分役に立ちますよ。

別に小鳥の鳴き声を聴くこともありませんから、これで良しとしましょう。

ただ捨てるには、長年の付き合い e dictionary に愛着が残り、新規電子辞書と並べて置いております。