◆高円寺・阿佐ヶ谷◆お外ご飯覚え書

◆2012年8月更新終了◆
美味堪能は人生の喜び!忘れっぽい自分のための覚書。

台北3日目ー⑥ 寧夏路夜市へ

2007年05月10日 | ◆台湾


台北最後の晩餐はやはり夜市で食べたい!!!

食べ物が中心で庶民的という寧夏路夜市へ行ってみました



入口付近はパチンココーナー。
子供と、付き添いの大人が夢中

どれもこれも全部食べたいのですが
お腹の都合もあり、厳選しました
あ~、胃袋が二つ欲しい




印象深かったのは、日本の味の屋台が多かったこと。
たこ焼き、大判焼き、どら焼き、お寿司などなど。
そして、結構繁盛していました。

台湾の人って小さい頃から夜市行っているのですから
きっと新しいものはトライしてみようと思いますよね!!
これから定番の屋台になっていくのでしょうか。。
ちょっと楽しみです




さて、我が家の夕飯。
食べてみたかった「肉圓」がある屋台でオーダー。
「肉圓」30元と「貢丸湯」25元です。
もちもちの生地の中にお肉の餡がこんにちわ。
スープも美味しい
事前に「スープはどこでもは外れがない」とアドバイス
されていたのですが、その通りです




次に行列が出来ていた「芋丸」
タロイモ?(だと思います)のお団子で、
揚げたてが1個から購入可
2個購入。
ほくほく、あつあつ、甘すぎなくって美味



夫が、一目ぼれした「油飯」30元。
もともと炊き込みご飯すきなのよね~。
美味しくって、すごい勢いで、食べてました
店頭で旨い旨いと大騒ぎ(笑)



おかげで、2人で一杯しか注文しなかったのに、
おばちゃんが優しくしてくれました。
座らせてもらって、このソース(不思議なピンクのソース)
かけてみてとか、身振り手振りで教えてくれて。

心もお腹も、満たされました
ご馳走様でした



最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
寧夏路夜市 (kiyo)
2007-05-12 16:40:38
寧夏路夜市って、大好き!
こじんまりながら、品揃え充実で、しかものんびりした雰囲気がありますよね~。
油飯って前から興味があったのですが、もち米なんですか-?
いい色して、おいしそうです♪
夜市のメニューのセレクトもぬかりないですね~!
返信する
kiyoさんへ (tree)
2007-05-12 21:38:20
私も寧夏路夜市は気に入りました。
毎日行くなら、こんな感じの夜市がいいなあと
(住むつもり?!)

油飯は、なんといいますか。。。。
おこわみたいな感じです。
もち米と普通米の間のようなご飯だったんです。
具は混ぜ込みじゃなくって、
ここは炊き込みだと思うんですけど・・・・
混ぜご飯好きな方なら。、絶対気に入る味です。
テイクアウトする方が多かったです。
返信する
食文化 (黛安納)
2007-05-22 22:02:18
涼圓肉圓粉圓芋圓地瓜圓湯圓
ハッハ やはり「圓」がついてると美味しいですね!(賛成)

treeさん食べたのは蒸す肉圓ですね!あと油揚げる肉圓もう美味しいですよー私はもともと揚げるものが好きなので揚げる肉圓もぜひ食べてみてください。

ここでちょっと台湾と日本の食文化について簡単に書きたいと思ってます。

日本ではよく食材に対してこだわってます。つまり食べ物のもとの味で勝負します。(例:刺身、寿司、うどん、そば、しゃぶしゃぶ、茶漬けなど)

その反して台湾(中華系)では食材にそんなに重視してなくて調味で勝負します。だから辛香料の種類たくさんがありますね!!(例:油飯、牛肉麺、大腸麵線、台湾風のオムレツ、臭豆腐など)

この考え方が納得できませんか?
返信する
黛安納さんへ (tree)
2007-05-23 06:31:39
> やはり「圓」がついてると美味しいですね!

でしょ~
字を見ているだけで、美味しそうです
涼圓と肉圓は、食べましたね。
湯圓は、この前の中に胡麻餡や花生餡がはいっていた
やつですよね~(美味しかったな~あれ

揚げ肉圓!!!
ガイドブックで見ました!!
あげてあるんですね、あれ。
私が食べたのとどうも、違うな~って
思っていました(笑)

このことからも、ダイアナちゃんの
食文化論、納得です。
なので、台湾のメニューって料理内容が
分かりやすいですね

牛肉麺、食べ忘れたものです~
ああ~食べたいです
返信する
バーワンまで (外付け胃袋)
2007-05-23 07:43:23
もう、完全にじぇらすぃです。
肉圓は私どもの間ではバーワンと呼ばれております。
興味はあったのですがいく勇気がなかった・・・
蒸したやつは美味しかったですか、そうですか。
この夜市は訪台したら必ず行く夜市ですので、探してチャレンジしてみます。

ダイアナさんは揚げたやつがお好きなんですねぇ。よく食べたところを教えていただきたいです。

そうそう、台湾でお食事の件、是非。姫に確認とってませんが嫌というはずがございません。タイミング合うと良いですね。
返信する
外付け胃袋さんへ (tree)
2007-05-23 18:53:15
バーワンでじぇらすぃですか(笑)

「美味しいよ~」とオススメされていて、
ぜひ食べてみたかったのです
私も言われていなければ、スルーしたと思います

それにこの頃には「「圓」の付く字は、美味しい」
と感じていましたので

ここでは、この屋台一軒しか見つかりませんでした。
写真の看板にちゃんと「清蒸」と書いてありますね。

私も次回は揚げたバーワンにトライしたいです
ダイアナちゃんにもオススメのお店あるか
聞いておきますね~

お食事の件、ありがとうございます。
嬉しいです
日本にいるもの同士が台湾待ち合わせという
壮大な計画ですね(笑)
高円寺・阿佐ヶ谷近くにお越しになる機会が
あれば、ぜひお声かけ下さいませ~
返信する