日本旅行事件簿。

今回のイタリア人（女・２０歳）との旅行での
ちょっとした事件を書くわ

事件って程でもないんだけどさ

まずは、

道に迷う

ハイ。これはしょうがないね。
だって私だもん。
道に迷わないわけがないのよ。
道を迷う運命にあるのよ。

だから、もちろん、
東京でも京都でも道間違いまくり

ホテルの中でも間違うくらいの素晴らしさ

地図を持ってたからすぐに
軌道修正出来たものの、
かなりの遠回りを何度したことやら・・・

２０歳の日本初めてのイタリア人に

『gelliusには道は任せてられないわっ！』

って言われてしまった・・・すまんのぉ～

そして、道だけならず、
電車も乗り間違えた

京都ではすぐに気付いて次の駅で引き返したけど、
大阪から地元に帰るときには
全く違うとこに行っちゃいましたよ

なかなか、着かないなぁ～
って３０分経って初めて
周りの景色が見たことないことに気が付きました

でもね、こんな私になったのも
私のせいではないの。

誰のせいかって、
それはあたくしのお母様

あたくしのお母様は今回、
白川郷に行った時、
着いた駅で帰りの切符もぜーんぶ渡しちゃって、
それに夕方気付いたのよぉぉぉ

でも、日本ってすごいの

駅に問い合わせるとね、
ちゃんと駅員さんが気が付いてて
ちゃーんと置いててくれたのよぉぉぉ

信じられない、
絶対にイタリアではありえない。

日本って本当に素晴らしい

まーこんなお母様ですから、
あたくしもこんなんなのよ。

白川郷と言えば、
あたくしは２回目でしたけど、
相変わらずきれいでしたよぉ～
みなさんも、写真でどーぞ



絵みたいでしょ
家の中の窓からの景色なのよぉ～


後の事件と言やぁ～
東京の電車の中で喋ってたら
おにぎり食べてるオバサンに

『ＳＩＬＥＮＺＩＯ！！！（静かに！）』

って言われてびっくらこいたこと

確かに声がでかかったかもしれない。

なんせイタリア人だから。

でも、なんかびっくりしちゃった。
だってイタリア語で言われたからさ。

あー日本って見えないルールがいっぱいあったんだったって
思い出しつつ、
イタリア語勉強してる人も日本には結構いそうだもんなぁ～
って思ったわよ。

そんなん言われながらも、
イタリア人は電車内で電話しだすし・・・

あれだけ電車内で電話しちゃーダメだって念押ししたのに

忘れてただと

電車の切符の画面タッチに慣れず、
むやみに画面に触れてしまい、
払い戻しするはめになるし・・・

でも、大きな事件はなく、
無事に旅行が出来たのだから
それでいいのかな

日本。

みなさぁ～ん、お元気しちゃってますかぁぁぁ

あたくしgellius明日イタリア人が帰るので
正直ホッっとしております

いやぁ～最初から最後まで
かなりハードな日本巡りでしたよ

今日からは、
２年ぶりに日本の地へ足を踏み込んだ日本人と
イタリア人から見た日本を書いてみようかしら

そんな事知りたくもねーかもしれないが、
強引に書きます。
拒否は出来ないよ



まずはね、イタリアの空港で分った事

税関で並ぶ時は日本人が多い列に並ぶと早い

あたくしはと言うと、
日本人の列が長かったので他の列に並んだんだけど、
日本人の所の方が圧倒的に列は長かったが、
すんごい早かったんだよ

なんでってね、ちゃんとパスポートとか見ないから

もうね、途中から

『行っていいよ』

ってイタリア人の税関の人言ってたもん。

それでも日本人は律儀にパスポート見せてたけど、
もーパスポート開きもしないのさ。

だから、早い早い！

ですので、イタリアから日本へ帰る時は
日本人の列に並んだ方が絶対いいと学んだあたくす。



日本帰国はとってもうれしく、
とぉーっても幸せなんだけど、
困った事が一つ。。。

日本語がどうどうと喋れない

そうなのよ、日本人が周りにいない生活に慣れてたもんですから
日本語なんてわかりゃーしないと
目の前の人の事をいろいろと日本語で喋ったり
してたもんですからね。

しかし、日本じゃーバレバレでしょ。

でも、そんなのすっかり忘れてたあたくすは

イタリア人の男性客室業務員が
あたくす達の前に座っている日本人の女の子の事を
ものすごい気に入ってたようで、
かなりジロジロ見てたから

『あのイタリア人さぁー・・・・・・・・・・・・・・』

って大声で言って初めて、

ヤベーーーーーーーーーー

と気付きましたわん。

東京の電車の中でも、
おでこに大きな絆創膏を貼っている人を見て
目の前に座っているにもかかわらず、

『あの人おでこ怪我したんやろか？』

と言い終わってから
夫に思いっきりにらまれました

やばいやばい

皆さんもお気をつけてねぇ～
私だけかっ

もーやだー！

もう、あたくしヤんなってきました

なんなんでしょうか、
このワガママは。

あたくしの言う事は全く聞き入れない。

っていうか、あたしが出来ないとかって言っても
全く信じないのね。

で、聞いてくれっていうのよ。

でもあたくしゃー日本で生まれ日本で育った
生粋の日本人なんで、
あたしが日本人的感覚で無理ってことは
絶対誰に聞いたって無理なのよ。

でも、あたしが言ったら納得しやしねー

恥をしのんで、質問攻めに皆さんを巻き込んでます

んでね、やっぱりイタリア人なのが、
自分がろくに英語出来ないくせに

『誰も英語がしゃべれないじゃない！！！』

って言うのね。

だってね、
”ハングリー”って言うのをね、



アングリー

って平気で言っちゃうような人なのよ

イタリア語には”Ｈ”がないからね。

だから

『ちみの英語がイタリア語発音だから誰もわかんないんだよ。
もっとゆっくり、ハッキリ喋ったら分る人多いよ。
ただ、皆分っても喋る事が出来ない人が多いかもしんないけどね。
でも、分ってるよ』

って言ってやりました

ちょっとスッキリした瞬間

それに、若いから（二十歳なのね）
コロコロと機嫌も、意見も変わる変わる。

３秒前までは、

『抹茶のジェラート食べたーい！』

って言うから
必死に探して、

『ここ、抹茶のジェラートあるよ！』

って言ったら

『ジェラート食べたい気分じゃなーい。
抹茶のカキ氷が食べたーい！』






































『テッテメー、さっきまでジェラート食いたいって
言ってたんじゃねーのかよーーーー
だから、必死に探してやってんのにぃぃぃ』

って言ったら、

『ハハハ、そうなの私すぐに意見が変わるの、ハハハ』

だって・・・・・・・・・



思いっきり振り回されてますよ、あたくす。

明日は花火大会に行くんだけど、
髪の毛のセットからお化粧までしないとだめなのよ・・・

あたしゃーお前の付き人か

誰かー助けてぇぇぇ

ふぅ～

みなさぁぁぁ～ん、お元気なさってますことぉ～

あたくしgelliusはかなーり参ってます

もう疲れまくりです。

イタリア人の付き添いは大変です

でも、彼女はかなり楽しんでいるようです。

もー訳すのがイヤです。

通訳の人雇いたいくらいです。

なんなんだ、このワガママはっ。

やっぱり日本人とは違うと本当に思う。

でも、日本を楽しんでくれていると思うと
非常にうれしい

ちなみに、彼女今の所日本食以外のもので
食べたのはおやつ代わりに食べた
メロンパンだけ。

これってすごいでしょー

デザートも一貫して日本のもの意外は食べないの。

でもね、これが難しいのよ。

探して初めてわかるけど、
もう今は日本はカフェテリアと言えば、
大概が洋風・・・

和風カフェの少ない事！

座敷のレストランの少ない事！

もうね、外人用にそういうのをまとめた
和風レストラン・カフェ特集のガイドを出せば絶対
外人に売れると思うわっ！

どんだけ、探さされたか・・・・

いっそのこと、ござを持って行って地べたに座らせようかと
思ったくらいです。

まだまだイタリア人との日本巡業の旅はこうやって続いていくのだ・・・