イタリアお気楽日記

イタリア生活8年目。楽しい事だってあるけど、つらい事だってあんのよねぇー。

日本旅行事件簿。

2006-08-09 23:54:56 | イタリア人 IN JAPAN
今回のイタリア人(女・20歳)との旅行での
ちょっとした事件を書くわ

事件って程でもないんだけどさ

まずは、

道に迷う

ハイ。これはしょうがないね。
だって私だもん。
道に迷わないわけがないのよ。
道を迷う運命にあるのよ。

だから、もちろん、
東京でも京都でも道間違いまくり

ホテルの中でも間違うくらいの素晴らしさ

地図を持ってたからすぐに
軌道修正出来たものの、
かなりの遠回りを何度したことやら・・・

20歳の日本初めてのイタリア人に

『gelliusには道は任せてられないわっ!』

って言われてしまった・・・すまんのぉ~

そして、道だけならず、
電車も乗り間違えた

京都ではすぐに気付いて次の駅で引き返したけど、
大阪から地元に帰るときには
全く違うとこに行っちゃいましたよ

なかなか、着かないなぁ~
って30分経って初めて
周りの景色が見たことないことに気が付きました

でもね、こんな私になったのも
私のせいではないの。

誰のせいかって、
それはあたくしのお母様

あたくしのお母様は今回、
白川郷に行った時、
着いた駅で帰りの切符もぜーんぶ渡しちゃって、
それに夕方気付いたのよぉぉぉ

でも、日本ってすごいの

駅に問い合わせるとね、
ちゃんと駅員さんが気が付いてて
ちゃーんと置いててくれたのよぉぉぉ

信じられない、
絶対にイタリアではありえない。

日本って本当に素晴らしい

まーこんなお母様ですから、
あたくしもこんなんなのよ。

白川郷と言えば、
あたくしは2回目でしたけど、
相変わらずきれいでしたよぉ~
みなさんも、写真でどーぞ



絵みたいでしょ
家の中の窓からの景色なのよぉ~


後の事件と言やぁ~
東京の電車の中で喋ってたら
おにぎり食べてるオバサンに

『SILENZIO!!!(静かに!)』

って言われてびっくらこいたこと

確かに声がでかかったかもしれない。

なんせイタリア人だから。

でも、なんかびっくりしちゃった。
だってイタリア語で言われたからさ。

あー日本って見えないルールがいっぱいあったんだったって
思い出しつつ、
イタリア語勉強してる人も日本には結構いそうだもんなぁ~
って思ったわよ。

そんなん言われながらも、
イタリア人は電車内で電話しだすし・・・

あれだけ電車内で電話しちゃーダメだって念押ししたのに

忘れてただと

電車の切符の画面タッチに慣れず、
むやみに画面に触れてしまい、
払い戻しするはめになるし・・・

でも、大きな事件はなく、
無事に旅行が出来たのだから
それでいいのかな