光棍节

(中国人の)ピアノの先生に「今日は何の日か知ってますか？」と尋ねられました。
「今日は何の日かな・・・？」思い当たる節もなかったので「わからない」と答えたら
「今日は光棍节(guanggunjieグァングェンジエ)です」と教えてもらいました。
「今日は彼氏と彼女のいない人の日なんです」って。
だから「タオバオ(中国のネットショッピング)が大折ですよ～」って。
(一年で一番安いんだとか)

朝から中国語の先生にも「今日はタオバオが安いですよ。特にTーmallがお得です」って聞きました。
そういうことだったのか・・・。

「光棍节は何かするのですか？」って尋ねたら、
「彼氏と彼女のいない人たちはカラオケに行ってパーティーしたり、ご飯食べに行ったりします」って。
面白いですね
私はタオバオで掘り出し物がないか探してみます