待望の

日本でも発売が始まったようですが、『アナと雪の女王』のDVDが我が家へ仲間入り。
夫が仕事帰りに買って来てくれました。

中国語では『冰雪奇缘』。

中国の他の都市は分かりませんが、広州にはレンタルDVDやCDというものは存在せず、ローカルの人は映画、ドラマ、漫画など、インターネットのサイトから携帯にダウンロードして携帯で見たりしている様子。
バスの中でもイヤホンなどもすることなく携帯画面を見ている人も。

話それましたが、このDVDは1本8元(130円位)で、日本のレンタル価格より格安。
中国語はもちろん、日本語、フランス語、英語、タイ語、広東語の音声と、
字幕も英語、フラ語、スペイン語、中文、日本語、韓国語、タイ語、インドネシア語、マレー語が入っている優れもの
もちろん正規なわけはなく・・・日本に持ち込みが見つかったら、即没収になるかと思われます。

JALの機内映画は4月からで、春休みの帰国の際は3月31日に日本から戻ってきたので、ギリギリ見ることが出来なくて
大絶賛されているこの映画を見たくて見たくて・・・このDVDを待ち望んでいたわけです。

そしていよいよ子供たちが休日の昼間に見るというので、私も用事の後途中から一緒に見ていたはずなのに・・・
いつの間にか意識がどこかにいっていた

そして二度目。
夫が休日の夜一人で見始めたので、リベンジ！。
なのにまたもや意識が・・・
結局まだ最後までは見れていない私。
自由な姿勢で見ているとダメみたいです

まだ機内映画やってるのでしょうか？
来週の帰国の時までおあずけかな・・・

茘湾広場

念願叶って茘湾広場に連れて行ってもらうことが出来ました。



春休み前に一度別の友人に連れて行ってもらったのですが、あんまり時間がなくて。
今回は品茶のレッスンの後、たっぷり時間があったのでゆっくり回ることが出来ました。

まだ流行っているのでしょうか？
春休みの一時帰国の際に、友人にCHAN LUU風のアクセサリーをお土産にしたらとても気に入ってくれて
「お金払うからまた買って来て～」とお願いされていたのと、お手頃なアクセサリーが欲しかったのです。

ちなみに”CHAN LUU風”の値段は日本の市価の数分の1。
ちょっと楽天市場で値段調べてみたら、私が買った何倍もの価格で楽天で売られていて・・・ビックリしました。

そのような完成したアクセサリーもあるのですが、茘湾広場は石市場か・・・と思えるくらい(ほんとに石市場なのかも)
ありとあらゆる天然石があっちにもこっちにもゴロゴロザクザク(どの表現がいいのやら)。
石の他にはアクセサリーを作るのに必要な部品、道具、また天然石カッサプレート等色々とあるようですが、
その欲しいものがどこに売っているのか、お店を探し出すのがなかなか大変なようです。

こんな面白いお店も。

”豚石肉石”と看板にありました。遠くから見たら豚バラが吊るされてるようだけど、触ったらやっぱり石でした
(↑もはや記憶もあいまいで・・・)

約1週間前のことで、行き方は覚えているけど、きっともう同じお店にたどり着くのは至難の業かも。
それくらい細い通路が迷路のようになっていて、その脇に同じような小さいお店が無数にならんでいるのです。
(万菱広場の方がまだ分かりやすいかも～と思いました。)
アクセサリーを作るのが大好きな人にとってはたまらなく楽しい場所なはず。

お昼ごはんを挟んで4時間余り、ず～っとお店の中を見て歩いてしてました。
私、アクセサリーは作ったことないのですが、ちょっと気に入った石で作ってみようかな～と少し買ってみたりして、とても楽しくお買い物が出来ました。
一緒に行ってくれた友人がお店の人と仲良くなるのが上手で、それもまた楽しかった
また行きたいです。


茘湾広場
住所：広州市茘湾区茘湾康王路茘湾広場(地下鉄長寿路駅Ａ出口から徒歩で5分～10分)

通信販売

広州に来てから、ユニクロとＨ＆Ｍのみ肌着や子供の物を買い物をしたことがありますが、イオンだとか
そういったお店の中のテナントでは洋服を買ったことはありません。
中国で作られて日本に行くはずの商品がどういうわけか流れてきているものを、日本では存在しないような
値札のないお店で買ったことはありますが、普通のお店の商品はやっぱりデザインが日本のものとは違います。

だからあまり購買意欲が湧いてこないのですが、夏が長いのでよく着る夏物はだんだんくたばってくるし
色の薄いものは洗濯を繰り返すと水のせいでグレーがかった色になってくるし、やっぱり洋服も必要。

それで利用するのが通販です。
amazonの中国版もありますが、楽天のようなサイトで淘宝というのがあります。
ここでありとあらゆるものが売られているのです。
この国ではどこに行けば何が売られているのかというのがとても分かりづらいです。
淘宝で検索をするのに中国語の入力が必要なので、この前は洗濯物を干すピンチがたくさんついたものを
いったい中国語では何というのかとても頭を悩ましましたが、お店で探すのが難しいものや、探しても
なかなか見つからないものはネットで探すに限ります。
そしてついでに自分と子供の洋服も

洋服は自分の好きな(知ってる)日本のブランド名を入れれば、これが結構出てくるのです。
偽物がほとんどらしいのですが、タグが付いていなかったりは日常茶飯事ですが、思ったほど悪くありません。
そして何より安い！！(偽物で高い値をつけられても困りますが、高いものは買いません)
失敗したものもありますが、商品がよくなかったものは交渉して返品、返金してもらいました。
分からなければ(電子辞書や翻訳サイトを使いながら)チャットで質問すればお店の人が回答してくれます。
最近購入した自分の洋服。

(左：grove 洋服の後ろ側です/真ん中：ROPE/右：NATURAL　BEAUTY　BASIC)
これで全部で送料込みで178元(約2800円)。
ROPEのは本当かどうか日本のOUTLETのタグに5000円以上の値段がついてあったのでかなりお得感。
騙されてるかもしれないけれど・・・

最初に支払いのalipay登録するのがちょっと大変で、マンションのスタッフに手伝ってもらったのですが、
その後は試行錯誤で時々お友達に聞いて教えてもらいながら試しています。
支払いのために口座を開設して、淘宝に口座を登録するのがよいらしいのですが、その難関は未だに突破できずに
私はコンビニのLakala(キャッシュカードでの支払い)や上海JALカードを使って支払いをしています。

ちょっとした楽しみのひとつです。
日本からも検索できるかな？値段が安くてびっくりするはずです

追記：タオバオについては以前も記事にupしていました～。暑すぎて脳みそが煮詰まってるようです

花文字

先日花園酒店で行われた婦人会のバザー、自分の気に入ったものを少しだけ買ったのですが
そのひとつが花文字。
香港から、花文字で有名なジョナサンが来られていました。

花文字は2000年以上も前からある、書道・絵画・風水が調和した中国の伝統芸術だそうです。

お友達のお家にお邪魔させてもらったときに飾ってあったのがなんともいい感じで、私も作りたいなあ
と思っていたので、当日、作成をお願いしました。
香港に行く手間が省けて有り難い

会場では花文字にしてもらう家族の名前を用紙に書き、連絡先を伝えてお金を支払い、後日、
バザー当日に申し込んだ人全員のを持って広州まで届けるので、引き取りに来てくださいとのことでした。

2～3日前に「広州の○△へ何時に持って行きます。」と連絡を頂いたので日曜日に引取りに行きました。
仕上がりはこちら↓


広州駐在記念がまたひとつ増えました。
我が家では取り入れていない風水ですが、それぞれの漢字を構成している絵が持つ意味のごとく
家族の運気も上昇して、よい方向に導かれていくといいな～と思います。

浮き玉

お友達のお家に行かせてもらうとよく飾ってある浮き玉。
色々な柄があり、お水に浮かせると浮くのだとか。

行くところに行けば売っているらしいのですが、家族が同行してくれるはずもないし
中国雑貨を販売している『(日本語の上手な)シャオさんのお店』がここのところ水曜日にイケア上のマンションで
催されていて、浮き玉もあるということで、またお友達と行きました。
マンションの一室なのでそれほど広くはないけれど、シャオさんが買い付けに行って、厳選して選ばれた
日本人の好きそうな雑貨がよい感じに売られています。この日はアクセサリーや扇子もありました。

前回は気に入った浮き玉を3個買っていたのですが、ドラゴンボールのように7個飾ると縁起がいい♪と聞いて
いたので、気に入ったのがあれば・・・と物色。
前回にはなかった柄も少しあったので好みの物を4個買い足して7個になりました。

入れ物が気に入ったのものがないので、ひとまず自宅のお皿に入れてますが
そのうちにお気に入りがあったら買い足してもう少し素敵に飾りたいな・・・と思います。

日本に帰国したあとの飾る場所や、帰るときの荷物の重量を考えて、あまり物を増やすまい・・・
と思っているのですが、確実に増えていってます

次回シャオさんのお店は6月19日に開催されるようですね。


会場　　天誉花園一期　悠雅閣2201号室
時間　　9：30～16：00