中国語でHalloweenは"万圣节"(ワンシャンジエ)
マンション内で、日本人家族の子供がいる人達でHalloween Party。
といってもそれほど世帯数も多くないので、こじんまりと子供たちの家を回ってのtrick or treatです。
我が子は(特に三男が)もう随分前からとっても楽しみにしていました。
10月31日は平日で、子供たちも夕方は習い事があったりするので、週末の運動会からの帰宅後に行われました。
下は3歳~小学6年生までの子供たち。
思い思いに仮装を楽しんだのはよかったのですが、小学生男子の怖いお面に泣き出してしまうちびっこも。
我が息子たちは、海賊、ホラーマン、ピーターパンにそれぞれ変身!
怖いお化けに涙していたちびっこもじきに慣れたようで、総勢15人の子供達みんなでエレベーターに乗って
お菓子をもらいにいきました。
子供たちを集合場所までいったん送って記念撮影した後は、私は家でスタンバイ。
玄関の前をちょっと飾ってみていたのですが、私もちょっとだけ仮装してみました。
子供たちの話によるとみんなそれぞれのお家でちょっとずつ飾り付けや仮装をされてたようで・・・
楽しいtrick or treatになったようです。
お菓子をたくさんもらえた子供たちは、その後夕食前にもかかわらず、みんなで楽しくお菓子を頂きました。
普段、帰宅後の友達との遊びに制限が多い中でのこういうイベントは、子供たちにとって大きな楽しみで、
また思い出がひとつ増えました。
マンション内で、日本人家族の子供がいる人達でHalloween Party。
といってもそれほど世帯数も多くないので、こじんまりと子供たちの家を回ってのtrick or treatです。
我が子は(特に三男が)もう随分前からとっても楽しみにしていました。
10月31日は平日で、子供たちも夕方は習い事があったりするので、週末の運動会からの帰宅後に行われました。
下は3歳~小学6年生までの子供たち。
思い思いに仮装を楽しんだのはよかったのですが、小学生男子の怖いお面に泣き出してしまうちびっこも。
我が息子たちは、海賊、ホラーマン、ピーターパンにそれぞれ変身!
怖いお化けに涙していたちびっこもじきに慣れたようで、総勢15人の子供達みんなでエレベーターに乗って
お菓子をもらいにいきました。
子供たちを集合場所までいったん送って記念撮影した後は、私は家でスタンバイ。
玄関の前をちょっと飾ってみていたのですが、私もちょっとだけ仮装してみました。
子供たちの話によるとみんなそれぞれのお家でちょっとずつ飾り付けや仮装をされてたようで・・・
楽しいtrick or treatになったようです。
お菓子をたくさんもらえた子供たちは、その後夕食前にもかかわらず、みんなで楽しくお菓子を頂きました。
普段、帰宅後の友達との遊びに制限が多い中でのこういうイベントは、子供たちにとって大きな楽しみで、
また思い出がひとつ増えました。