信無くば立たず
論語に「信無くば立たず」という言葉がある。自民党だけではないが、政治不信の思いが国民に拡散しているようだ。石場総理が懸命に自民党への支持を訴えているが、何度も裏切られた国民にすれば、信頼できなくなった人々がどんなに叫んでみても心に届かなくなってしまっては、最早後の祭りである。
与党の合計で過半数を割るような見通しになっているが、自民党の苦難の時代が来ようとしているようだ。
Without reliance, nothing begins
There is a phrase in the Analects of Confucius that says, "Without reliance, nothing begins." It is not just the LDP, but it seems that distrust in politics is spreading among the people. Prime Minister Ishiba is trying hard to appeal for support for the LDP, but for the people who have been betrayed so many times, no matter how much they shout, it will not reach their hearts, and it will be too late now.
The ruling coalition's combined total is expected to fall short of a majority, and it appears that a difficult time is approaching for the LDP.
