英語はミステリー（第7回）

英語は、謎だらけだ。英語はミステリー！


英語はミステリーの7回目です。（出典：週刊ＳＴ他）

①森に逃がされたMortimerの運命は？

Mortimer would sometimes even sleep with Walter.
Walter was afraid his little friend would be killed.
So he took Mortimer to the forest and let him go.

ウオルターは、やがて、Mortimerを主人公にアニメーション
を作り、大成功をおさめます。主人公の名前は、そう、
"Mickey Mouse"です。
実在のねずみで、ウオルトディズニィのオフィスで、
チーズサンドイッチの昼食を分け合っていた仲だったなんて
驚きですね。


②病院で飲んでしまったもの？

Thirsty Chinese man drinks blood.

怪我をした足の指の治療のために病院に行った中国人の
男が、あまりののどの渇きに、小瓶に入った血を飲んで、
逮捕されたとのこと。
トマトジュースとでも思ったのでしょうか？


③なぜ、９日間も？

Forgeful doctor leaves body.

オーストリアのウイーンのアパートで、亡くなった
老女が、９日間も置き去りにされたとのこと。
理由は、医師が、遺体撤去の業者に連絡し忘れた
とのこと。
身寄りがなかったのでしょうかね？
隣人が、死臭に気がついたとのことです。