試写会「ナイトミュージアム」

ベン・スティラー、ロビン・ウィリアムス、カーラ・グギーノ、
オーウェン・ウィルソン、スティーブ・クーガン他、コメディ俳優多数出演。

ベン・スティラーは「ドッヂボール」「スタスキー・アンド・ハッチ」
「ミート・ザ・ペアレンツ」「ミステリーメン」「隣のリッチマン」などなど。

ロビン・ウィリアムスは「グッドモーニング・ベトナム」「ミセス・ダウト」
「フック」「ジュマンジ」「アンドリューＮＤＲ１１４」などなど。

カーラ・グギーノは、「スパイキッズ」シリーズのお母さん役。

オーウェン・ウィルソンはベン・スティラーやヴィンス・ボーンとの共演が多い。
「シャンハイ・ヌーン」「スタスキー・アンド・ハッチ」
「ウェディング・クラッシャー」「ビッグ・バウンス」
「カーズ」では主役ライトニング・マックィーンの声。

スティーブ・クーガンは「８０デイズ」のフィリアス・フォッグ。

＊＊＊

ラリー・デイリー（ベン・スティラー）は発明家で起業家だが
ちっとも売れないで失敗ばかり。

妻のエリカ（キム・レイバー）と離婚して、
息子のディックとは週に２度しか会えない。
妻には証券マンの新しい彼もいてラリーは肩身が狭い。

やっと見つけた博物館の夜警。（ここの学芸員がカーラ・グギーノ）
古参の日勤警備員のセシル（ディック・バン・ダイク）
レジナルド（ビル・コブス）ガス（ミッキー・ルーニー）に
いびられながら、夜勤につく。

ところが居眠りから覚めてびっくり。

展示のティラノザウルスの化石、
ルーズベルト大統領と愛馬テキサスをはじめとする多くの蝋人形、
モアイ像から動物たちの剥製、果ては開拓時代の西部、
ローマ帝国のジオラマの人形などが動き出した。

＊＊＊

大爆笑間違いなし。
字幕の戸田奈津子、例によって意訳満載。

たとえば「カッパーフィールドかよ！」（筆者訳）＝＞「イルージョンか」
「テキサスを借りてもいいですか」＝＞「馬を借りていいですか」
（「テキサス」はルーズベルト大統領の馬の名前）

でも、字幕でも十分笑えます。

「アッティラ王」は、「アッティラ・ハン」のほうが良かったかな。

結構重要な役っぽいのに軽い役、
ネイティブアメリカンのサカジャウィアのミズオ・ペック。
ＴＶで活躍している女優さんらしい。

サカジャウィアはポカホンタスに匹敵するくらい
有名なアメリカインディアンらしい。
日本じゃ知られていないとは思うが、
ｇｏｏ映画の解説の「インドのプリンセス」はいただけない。

＊＊＊

ところで、神保町の一ツ橋ホールでの開催が終わった後、外は土砂降り。
雨を想定はしていたが、こんなに降るとは。
折り畳みがさでは足もとがずぶぬれになってしまった。