日本語って・・

突然だけど、日本語って難しいなあ。

毎日毎日、今もこうして日本語を使っているのに。。

日本語を教えていると、きっと必ずぶち当たる壁。

なんだろうなあ。

ボランティアとはいえ、授業前には何時間も時間をかけて

教案を作るし、日本語教師養成講座でも、もちろん

マニュアルにのっとり、教案を作り立派な教師になるべく

日々学んでいるけれど。。。

いい教師ってなんなんだろう？

そもそも私日本語教師になれるのかな？

なんて弱気にもなってしまう。

弱気っていうか「日本語」を考えること、教えることに

ちょっと疲れてしまう。。。

こんなに毎日使っているのに。

。。。考えていたらお腹がすいた。

「おなかがすいた」って・・・

なんかまた、厄介な日本語だな。

あ～疲れる（笑）

新メンバー

今日は、週に一度の日本語ボランティアの日。

春休みあけの久々の授業でした。

某航空会社のパイロットをしているという

お父さんを持つ、アメリカ人の兄弟が

新たに加わりました。

ものすごーく不安そうな顔で、

2人しておとなしーく座っていました。

そういえば今、一番クラスで

日本語が堪能な韓国人ブラザーズ、

入った頃は、やっぱりものすごーく

おとなしかったなあ。

何を話しかけても無言。。

それが、二ヶ月もたった今、私とも

立派にけんかできるぐらい、元気に活発に

なりました。

早く、新メンバーにもなじんで欲しいなあ。

まあ、子供って溶け込むの早いんだけどな！

がんばれ～！