ファイン！

先日弟と電話で喋っていた時。

弟がおもしろいことに気付いたと言って始めた話。

「外国人って、挨拶するときにHow are you?って言うやん？」

ふむふむ。

「そしたらI'm fine!って言うやん？」

ふむふむ。

「それって、俺は晴れ渡ってるぜ〜！って言ってるって事やんなぁ。めっちゃいいと思わん？」


お、おお〜〜〜〜 ！！


ほんまやぁ、な〜るほど〜〜☆


元気？と挨拶され、「晴れ渡ってるよ〜〜♪」かぁ！



厳密に言えば、fineは素晴らしいってのが第一の大元かなと思いますが、でも天気にも調子にも一緒の言葉。これからは、日本語の時も「晴れ渡ってるよ〜〜」って気持ちで挨拶しようと大笑いでした。


そしてやたら、「ファイン！」「ファイン！」と言い合ってる怪しい姉弟現象です。